ПЕТЕРБУРГ Пяйви Ненонен (перевод с финского) I По какой-то непонятной причине я вот здесь не одна, По серому асфальту под небом серым брожу допоздна. Тени петербургских облаков совсем не портят мой...

Suzanne ALVAREZ ( Франция)FLORE DE MONTAGNESe parent au printemps de flore harmonieuseLes grands plateaux de l’Alpe aux horizons voiles : Narcisse de poеte en champs immaculеs Ou panache de sang sur l'аpre Scabieuse....

Suzanne ALVAREZ( Франция)МОРСКИЕ ЧЕРНИЛА Пляж, окружённыйТёмными сокровищами И неровной скалойСветящейся чуть-чутьПод пучком света маяка, Плывущего в воде,Как изумрудная мечта, Серебристые отражения, Б...

ПЕСЕНКА ТУРИСТОВПускай дорога нелегка,Плывут дожди, туманы,Мы покоряем облака,Моря и океаны.Пр:Мы туристы-оптимисты,Любим путешествия,Самолёт и поезд быстрый,В путь с весёлой песнею…Пускай палатка и рюкзак,...

Suzanne ALVAREZ (Франция) ( по мотивам) Вдали сумерки скал, разорванные ветром, Пейзаж чёрно-белый здесь основа бытия, Под серым небом недружелюбная земля, На пиках вершин лишь снEга охапки светят. В нишах прячут...

Suzanne ALVAREZ( Франция)L’ETANGTel un fragment de jadeAu ciel tout ebloui,L’etang plein de secretsCher aux grenouilles vertes,Niche dans un ecrinDe grands sapins bleu-nuit,S’exhale en doux soupirsQuand...

Suzanna Alvarez ( Франция)ЦАПЛЯВ камышах , между водой и пригорком,Среди серой ольхи и зарослей хвоща,Цапля с белым воротничком,видом гордым,ПоднЯв брови,смотрит вокруг,пищу ища.Тихо бродит по болоту туда и обра...

Suzanne ALVAREZ (Франция) ОСЕНЬИ вот расцветают краски богатые:Тёмная охра ,томный багрянец,Когда солнце в тени исчезает,Над осенней землёй острей ароматы.Октябрь- туманные полотна рассвета,Пурпурные листопады...

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯСнега сошли последние,На речке наводнение,Гроза нам светит перваяИ радуга весенняя…Пр: Радуга-дугаСвязала берега-Берег мой,берег твой Светит нам любовь…Хочу , чтоб стал ты лебедем,...

Johanne Hauber-Bieth( Франция) по мотивам Ощущение природы…Когда от песни ветра танцует листва,Деревья в лесу колеблются в унисон.Птицы в гнёздах тоже держат весёлый тон,Словно вечер даёт бал, кружась до утра…Счас...