Светлана Пригоцкая
Лёд и пламень
по мотивам Стоянка Шопова ( Болгария)Стоянка Шоповаhttp://www.stihi.ru/2011/05/03/1663ОГЪН И ЛЕДВ огън студенсвоите чувства изгарям...Път отварям за нова любов...Ти си пред мен...Грешки пак ще повта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-30 08:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-30 08:00:10
Сказка
по мотивам Веселина Ханчева ( Болгария) Под дождём золотым, ах, пора листопада, Мы с тобою вдвоём, бездорожье и мы... Никого нет вокруг, только листьев рулады, Ропот ветра и мы, далеко до зимы! Твою руку возьму и согрею св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-29 18:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-29 18:00:09
Серенада под дождём
по мотивам Росицы Петровой ( Болгария)http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129СЕРЕНАДА ПОД ДОЖДЁМКакие пасмурные дни,Дождь сеют небеса…Где щит, где зонт моей любви?Остыли паруса…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-28 14:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-28 14:00:07
В плену любви
По мотивам Мартины Жильар ( Франция) О ,муки сердца моего! Боль бесконечная утраты! Любовь была цветущим садом И вдруг не стало ничего. Разбились вдребезги мечты, Рассыпались дождём хрустальным, А мне остались на проща...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-28 10:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-28 10:00:09
Призрачное счастье
по мотивам Красимира Тенева ( Болгария) "...нет счастья, счастья нет..." ( Пеньо Пенев) Обманчивое счастье, где ты? Навеки скрыто небесами... Как отыскать твои приметы, Где адрес твой, никто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-28 04:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-28 04:00:11
Для любви нет преград
по мотивам Росицы Петровой ( Болгария)Росица ПетроваЗа любов достойна за похвалиняма никакви прегради,че животът безметежене към влюбени прилежен.Щом от силата и пиешвсяка мъка ще изтриеш,а дъгата засияла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-27 06:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-27 06:00:11
Была бы я волшебницей
По мотивам Генки Богдановой ( Болгария)Была бы я волшебницей С магическою силой,Свет лучезарный сказочныйВсем детям бы дарила!И крылья серебристые,Чтоб все в мечтах летали...Перед глазами чистыми,Чтоб сказки оживал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-26 04:00:13
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-26 04:00:13
Моя Родина
по мотивам Генки Богдановой ( Болгария) Возьми меня в объятья , ветер, Мы над планетой полетим, Чтобы увидеть всё на свете, К далёкой Индии летим! В России , Польше побываем, И в США , в Канаде и Перу, Так много с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-26 02:00:11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-26 02:00:11
Послания
Maggy De Coster(Колумбия- Франция) по мотивамТонкий дискретныйАромат сталактитов,Нахлынувших воспоминаний,Разлив волн постоянных желаний.Преломление архетиповНа картине моих чувств.Внезапное появлениеКор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-25 22:00:11
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-25 22:00:11
Мотивы свободы
Bella Clara Ventura ( Колумбия) по мотивамМоя плоть...Может быть ослабленная,Но душа готова к полёту,Беззащитная , обобраннаяПод влиянием насилия,Кредитованного воителем тёмным,Она не нашла потерянное,Она идёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-25 08:00:20
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-25 08:00:20