Из сказок, преданий былых поколений,Из тяжкого колоса житных пшениц,Узорочья солнечных теплых знамений,Гремучего блеска бурливых крыниц,Из птичьего щебета, шума дубровы,Из горя и радости, да из всегоТого, что легло навсегда, как ос...

В бездорожье, для тех, кто скиталсяДогорает в ночи моё сердце.Ты дала мне мгновение счастья,Я тебе дал за это - бессмертье.Когда ты благодарностью болиОзарила вселенную светомЯ сказал: ?Что ж, наверно, николиМы на свете не...

Rudyard KiplingBoots (Infantry Columns)Редьярд КиплингБотинки (Пехотные колонны)1914Хочется обратить внимание на многозначность слов у Киплинга. ?Foot? – это и пехота, и идем, и шаг, и нога-ступня, и мера длины… Попробуйте-ка н...