Сергей Пикарось
Журавлиный ключ по белорусски
Вось гады за гадам? прайшл?Усе крылатым зайздрошчу так шчыра,Кал? кл?нам ляцяць жура?л?,З Беларус? далёка ? вырай.Мы, жура?ка, з табою сябры.Без цяпла нешта дома хварэю.Ты ? вырай мяне забяры,Можа, сэрца сваё адагрэю....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 01:30:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 01:30:06
Ой, мiй братику
Ой, м?й братику, ясен соколе,Ти чому не знав вдома спокою?? недовго так на земл? пожив,Повела в?йна у степи чуж?.? недовго так на земл? пожив,Повела в?йна у степи чуж?.Ой, м?й братику, м?й ти во?не,Чи ти сон-травою обпо?ний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-17 07:30:03
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-17 07:30:03
Журавлиний ключ, украiнською
Ск?льки рок?в живу на земл?,В небо дивлячись, заздрю я щиро,Поки клином летять журавл?,З Б?лорус? далеко у вир?й.Ми, журавлику, друз? стар?.Без тепла щось я вдома хвор?ю.Ти у вир?й мене забери,Може, серце сво? в?д?гр?ю....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-17 02:30:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-17 02:30:06
Пам ятi Василя Слiпака
Рида? ? Ки?в, ? Льв?в, ? ц?ла Укра?на,Рида? ? Grand Opera, ? la Scala рида?.Здавалося так, н?би лиш пролет?ла година,А скоро вже р?к, як Василька на св?т? нема?.Васильку, м?й брате, у нас, як завжди, хата скраю,Та, може, нарешт?, к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-16 20:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-16 20:00:05
Przeciez
Przeciez zyje, po prostu ja zyje,Na tej ciasnej, ogromnej planecie.Lecz oddycham, jem chleb, wode pije,Nic innego juz nie chce na swiecie..Przeciez kocham, po prostu cie kocham,Mocno kocham, o, wybacz mi, Boze!Zapominam juz cie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-16 18:00:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-16 18:00:04
Сержук Сыс Втрата, з бiлоруськоi
Сержук Сысhttp://www.stihi.ru/2009/10/07/2743Не одна т?льки ти ма?ш гриф “незворотна утрата ”,-Загубилось вже безл?ч людей у життя болотах,Але першою ти серед тих, перед ким винуватий,Що згубив ? не зм?г,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Пикарось
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 17:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 17:30:03