Песня, сложенная императором Юряку (457–479 г.г.), Древняя Япония.Ах, с корзинкой в руке, такой прелестной, И с лопаткой в руке, такой чудесной,О, дитя, ты на этом холме собираешь траву!Имя мне назови, да и дом, как зовут?Ведь стра...

Песня, сложенная императором Дзёмэй (629–641 годы). Древняя Япония. В стране Ямато много необыкновенных гор,Но выделяется красою с древних порГора, достигшая небес - величественная Кагуяма! Когда на гору дивную взойдёшь,Просторы в...

Над водной равниной морского владыки,Где знаменем ярким встают облака,Лучи заходящего Солнца сверкают пока.Луну, что сегодня появится ночью, Хочу видеть чистой и яркой воочию!Стихи написаны в годы правления императрицы Саймэй (655-...

Над водной равниной морского владыки,Где знаменем ярким встают облака,Лучи заходящего Солнца сверкают пока.Луну, что сегодня появится ночью, Хочу видеть чистой и яркой воочию!Стихи написаны в годы правления императрицы Саймэй (655-...

Песнь, сложенная императором Тэмму (673–686 годы), Древняя Япония.Вдали так изумляют красотою поля близ гор Ёсино Среди пиков Мимига! Но Как безвременно падает на землю снег,Там беспрестанно льёт дождь И нет взорам нег!...

Исполнение: Бр?я Блесс?нг "Я п?ду в далек? гори" (на мотив песни Владимира Ивасюка).Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.Я пойду вдаль, там, где горы, где широкие долины, Я п?ду в далек? гори, на широк? полониниПопро...

Исполнение: Scorpions – Still loving you. 1985 www.youtube.com/watch?v=B3roks0mc-QПеревод с английского: Сергей П. Емельченков.День, дай мне шанс – Time, it needs timeВернуть вновь любовь для нас, To win back your love again...

William Wordsworth (7 April 1770 – 23 April 1850), was a major English Romantic poet.“Daffodils” (отрывок)I wander`d lonely as a cloudThat floats on high over vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daf...

D.H.Lawrence. Poet. Playwright (Драматург). Author. Journalist (1885–1930).Birdcage Walk.When the wind blows her veilAnd uncover her laughter,I cease, I turn pale.When the wind blows her veil,From the woes I bewailOf lo...

D.H.Lawrence. Poet. Playwright (Драматург). Author. Journalist (1885–1930).Comlng awake. When I woke, the lake-lights were quivering on the wall,The sunshine swam in a shoal across and across,And a hairy, big bee hung over the pr...