Г.ОТак у вiкно приходить сине небоТак пестить щоки бiлий пух кульбабиi кава достигае на вогнiтанцюють думки, мов циганки в таборiтрава у росах,в крапельках дощу вiконне скломалюю пензлем зимуШукаю змiст життяГанебни...

для Ганни ОсадкоДихаю зимно, озимими сходжуБогу в'яжу панчохияк же в?н б?дний з неба не падаехолодно, н?би у льохуРанок ожиновим мажу вареннямт?льки б ожити ? встигнутичути як кожна хвилина бринить в кульках дитячих годинни...

(своевольный перевод Л.Коэна)Все,что я мог ,все, что хотел, лишь опустить глазаНе слышать крик, не видеть тел.Не зная,что сказатьГорели села и дома Мир ехал и сходил с умано, тех кто захотел сбежать он замыкал в кольцоГрад хохо...

Между дорогой и легким изгибом реки.Тебе не Больно.Не холодно.Враки. тебя обнимает враг мойСолнечный луч. поднимаешь в молитве руки.А я говорю тебе в панике : Отрекись!стреляю одиночными чувствами в тучив одну фразу сли...

Голый по поясВ грязи по коленоШел Буратинов дрова превращаясь Каясь по будням...Молясь по субботам он в воскресение шел причащаться.В чистое полепить из копытцаслизывать соль со священного камня.Фосфором кожа в полн...

'Postcards From ParaguayОткрытки из Парагвая) Дире стрейтсв оригинале все не так)Убираясь, они поджигают свой дом.забирают кота .отправляются в рай. Не огорчайся мой друг.Ты совсем не при чем .Уходя уход...

Я встретил древнего древней…. Писаку и врунаЗанудный книжный червь чертей всех знал по именамЕго еще Папаша Булль свободой заклеймилОн бредил Новою землей с свободными людьмицедил пиратские моря под флагом из черепови каждый кто видел...