ДэртрЕхтике баАмте клайбн зих ойс дурх гУте бИргер, вос штИмен нит.Гнусные чиновникиизбираются хорошими гражданами, которые не голосуют....

Ба дэр лИбе, кен зайн, и нит генУг эйгн, Обер ба дэр кИне зей из цу фил.У любви, возможно, и не хватает глаз,но у зависти их слишком много....

АрАйнлозндик зих ин дэр тАйве, hот хоч hанОе фун эс.Предаваясь пороку, хоть насладитесь им....

Нит дэр фолк из геhЕрт цу дэр регИрунг, Обер ди регИрунг - дэм фолк.Не народ принадлежит правительству, а пра-вительство - народу....

И а клУге фрой дарф нАрише фарЕрерс.И умной женщине нужны глупые поклонники....

АфИле МошИах верт нит гебОрн ин эйн нахт.Даже Мессия не рождается в одну ночь....

ВАйбер hобн лАйнге hор ун курцн сейхл.У женщин – длинные волосы и короткий ум....

Аз ме кен нит hелфн дэм фрайнт мит гелт, зол мен им хоч hелфн мит а крехц.Если нет воможности помочь другу деньгами, нужно помочь ему хотя бы вздохом....

Аз hелфн нит кейн вЕртэр, музн hелфн рИтэр.Когда не помогают слова, должны помочь розги....

Кук мих он, нор рир мих нит он.Смотри на меня, но не трогай меня....