Вер гих Энтферт, офт hот а тОес.Кто быстро отвечает, часто ошибается....

Нит азЕй ди идн hобн Айнгеhит дэм ШАбес, ви ШАбес – идн. Не столько евреисохранили шабат, сколько шабат – евреев....

Аз а менч редт ниблпЕ – с'из ганц клор, аз ин зайн hарц фарАн шлЕхте кавОнес.Если человек сквернословит - ясно что в его сердце есть дурные помыслы....

Ду hоб либ вЕртер "кен зайн", ун рейд нит "гевИс" вегн дос, вос дир из нит ингАнцн клор.Люби выражение "может быть" и не говори "несомненно" о том, что тебе не совсем ясно....

Аз гот вил штрофн ан апикЕйрес, гит эр им а фрУме вайб.Если Бог хочет наказать безбожника, даёт он ему набожную жену....

Фар вос hобн Одэм ун ХАве цУгедект ди мАйсес мит блЭтэр,вен кЕйнэр hот зей нит гезЕн?Почему Адам и Хава прикрыли свои стыдные места листьями, ведь их никто не видел?...

Ди пен шист нох Эргер, ви а файл.Перо разит больнее, чем стрела....

Биз зИбецик ёр лэрнт мен сейхл ун ме штарбт ви нарОим.До семидесяти лет учатся уму-разуму, а умирают дураками....

Аз ди мейдл кен нит танцн, зогт зи, аз ди клЕзмер кЕнен нит шпилн.Когда девушка не умеет танцевать, она говорит, что клэзмеры играть не умеют....

Цвей клУге кЕнен нит штИмен.Двое умных не могут поладить....