Аз а фрой из генУг гелт, дос hейст, аз ба ир фелт фантАзие.Если женщине хватает денег, значит ей не хватает фантазии....

Аз а манцбл эфнт ди тир фун автомашИн дэр вайб, эс hейст, дос из Одер а нАе автомашИн, Одер а нАе вайб.Если мужчина открывает дверь машины жене, значит это или новая машина, или новая жена....

Дайн тАтэ из а глЕзэр?Твой папа стекольщик?...

Вер из бнЭмес штарк? Дэр, вос из штАркер фар зих.Кто истинно силён? Тот, кто сильнее себя....

Ун мит а мАнспаршОйн зОлсту нит лигн азЕй, ви ме лигт мит а фрой; ан УмвЕрдикайт из дос.И с мужчиною не ложись, как ложатся с женщиной; это мерзость....

Ди зин зАйнен ин дэр мАмес брИдэр герОтн.Сыновья на маминых братьев похожи....

Аз ме зухт а бОднер, гефИнт мен а глЕзэр.Когда ищут бондаря, находят стекольщика....

БизвАнен дэр герЕтенишиз нох нит а фАртикер, зайн балэбОс из фрАйгебик.Пока урожай не созрел, его хозяин щедрый....

Ан Эмес – нит кейн зинд, нор и им редт мен нит фар Алемен.Правда – не грех, но и её говорят не при всех....

Ан Эмес дарф мен рейдн ин а шпас.Правду надо говорить шуткой....