Он гелт вет мен нит Опфирни афн бесЕйлем.Без денег не отвезут и на кладбище....

Гелт фОдерн нит кейн клУгшафт, нор клУгшафт фОдерт гелт.Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег....

ВЕйникер фун алц а менч из бекЕех спрАвен зих мит зайн цунг.Меньше всего человек способен совладать со своим языком....

Аз ме гробт дир а груб – некОме нем нит, ме вет фарЕндикн – вест махн зих а басЕйн.Если тебе роют яму – не мешай, закончат – сделаешь себе бассейн....

Цу вос дэр Эвер из гемАхт а hАртер, ун зайн лепл из а вЕйхе? КедЕй, зол дэрhЕрндик нит-пАсике рЕдес, а менч волт гекЕнт фарштЕкн ди Эверн мит ди лЕплен.Для чего само ухо сделано твердым, а его мочка – мягкой? Чтобы, услышав ...

Дэр ид hот цайт нор гелт цу фарлИрн ун крайнк цу зайн.Еврей всегда найдёт время деньги потерять и поболеть....

Дэр штАркер из тОмид герЕхт.Сильный всегда прав....

А штуб он фЕнстэр из кейн гУтэ дире нит, ун а жакЕтке он кнЕплех из кейн шейн бЕгед нит.Дом без окон – нехорошее жильё, а жакетка без пуговиц – некрасивая одежда....

hалтн а штейн ин бУзем.Держать камень за пазухой....

А пор (л) фун Гот.Пара (парочка) от Бога.Два сапога пара....