Филипп Андреевич Хаустов
Поль Элюар - Женщина без певца
Женщина без певца,Чёрные одежды, серые дома,Любовь уходит вечером одна....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 16:00:06
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 16:00:06
Поль Элюар - Немая
Немая говоритТаков изъян искусстваТак затемнён язык....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 15:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 15:30:03
Уильям Блейк - Ночь
Село солнце, златоносно,Звёзды блещут надо мной.Затихают птицы в гнёздах,Вот и мне пора домой.Словно лилия, лунаВ дом небесный вселенаИ с улыбкою немойТоржествует надо тьмой.Веселы луга и рощи,Где блаженствуют стада...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 14:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 14:00:06
Поль Элюар - Полукарлица
ПолукарлицаКарлицаНа скамейку карабкается....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Научусь рисовать
Для Рашель БаэсНаучусь рисовать как ладони встречаютФорму моего телаНаучусь рисовать как рассвет проникаетНа самую глубь моих глазОт моего тепла растянутся цветаНа постели моих ночейНа природе где я занимаю большеМе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Жена
Роскошная грудь чуть заметно ко мне склонена.Жена, ты святая, ты лучше, чем в те времена.Когда я в толпе наши жизни держал на ладони,В окопе, в винтовке, в патроне, в железном бидоне!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Все женщины счастливы
Все женщины счастливы – каждая Встретила мужа – он воротился от солнца,Столько принёс он тепла.Он смеётся и тихо здороваетсяПеред тем, как обнять своё диво....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - На свете у меня товарищей полно
На свете у меня товарищей полно,О вы, друзья мои!Но меркнете все выВо свете собранной за праздничным столомСиятельной семьи,О вы, друзья мои!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 12:30:03
Поль Элюар - Любимая
Мне нужна любимая,Чистая любимаяВ чистом белом платье....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 12:30:03
Поль Элюар - Лицо
Долго лицо ни на что не годилось –Только сейчасМоё лицо для любви подходит,Подходит для счастья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 12:30:03