Юрий Боровицкий
Свежы ветрык вее, кропелькi туману...
***Свежы ветрык вее, кропельк? тумануБелага – у твар знямелы б’юць.Апусц??ся ? восень, н?бы – у н?рвану,Мне прытулак дн? яе даюць.Апусц??ся ? восень, н?бы – у н?рвану,? па?нату свайго жыцця-быцця.Кропельк? бялёсыя дымнага т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-18 14:30:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-18 14:30:04
Спаць ужо кладзецца верасень...
***Спаць ужо кладзецца верасень,Каб кастрычн?кам прачнуцца.? туман па?зе па верасу,? кусты кал?ны гнуцца.У ?мху л?с?цы свецяцца,Дажываюць век абабк?…Днём яшчэ хоць трох? лец?цца,Але лета без аглядк?У пажар бяжыць бяроза...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 14:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 14:30:04
На дварэ вiльготна, нават сыра...
***На дварэ в?льготна, нават сыра.Будзе мокра, кал? пойдзе дождж.На ?валоках не спявае л?ра.У н?з?не – л?ру не трывож!З увалока? падымуся ?гору.Будзе мокра. Дождж ужо пайшо?.У яго спакойны, добры нора?,Як у ранн?х весна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-18 13:30:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-18 13:30:04
Чароуна-забауны малюнак...
***Чаро?на-заба?ны малюнакРучай пак?дае вясновы.На дне яго ям?нак-лунакЯк быццам бы л?сц?к кляновы,Ц? гожа-цудо?ны асколакЯкогась шклянога прадмета,Ц? некальк? хвойных ?голак,Ц? новая нават манета.?ду, разглядаю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-18 13:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-18 13:00:04
Струменiць густая мяцелiца...
***Струмен?ць густая мяцел?ца,Бру?цца сярэбраны снег.Мне часам у шчасце не верыцца,Яно, як мяцел?цы бег.Сягоння вясёлая, белая,А за?тра жахл?вай пургойАбрынецца вогкая, шэраяНад беднай маёй галавой.Сягоння крана...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-18 11:30:03
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-18 11:30:03
Развiтауся люты завiрухай...
***Разв?та?ся люты зав?рухай.Сакав?к лунае ? паднябесс?,Сыпле мякк?м лебядз?ным пухам –Адз?нотай выкананай песн?.Разв?та?ся люты зав?рухай.На дварэ гарэзуе прадвесне:Сыпле мякк?м лебядз?ным пухам? прарочыць сонечныя пес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-18 11:30:03
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-18 11:30:03
Я не сплю. Акно адкрытае...
***Я не сплю. Акно адкрытае,? чуваць, як лес шум?ць.Успам?ны пра забытае,Што яшчэ бал?ць, шчым?ць...Успам?ны пра забытае –Пра каханн?, што завуць.Ноч. Акно маё адкрытае.З успам?нам? плывуцьПах като?н?ка кашачага...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-18 07:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-18 07:00:04
Светлеют утренние тени...
***Светлеют утренние тениНа белом давешнем снегу,И камыши, склонив колени,Стоят на самом берегу.А в небе стаей журавлинойСнега сбиваются в метель,И красно-бисерной калинойЛюбуется немая ель.И вот уже летят снежи...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-03 23:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-03 23:00:07
В апреле уйдёт...
ТанкаВ апреле уйдётГрязь последнего снега,Как боль разлуки…Дожить хочу и понять,Что нет у любви преград.12. 01. 2017 г....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-03 10:00:06
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-03 10:00:06
Цёплы вецер студзеня...
***Цёплы вецер студзеняГон?ць снег-?мжу.Я, яшчэ прастуджаны,Праз акно гляджу.Там пад лесам зорачка –?ншае акно.Снежная мяцёлачка –З?мняе в?но.П’ю в?но вячэрняе –Кропельк? ?мжы.Ах, як?м? церням?Лёсу в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Боровицкий
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-15 01:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-15 01:00:09