dianna fox
I. Brodsky Liebe
Перевод стихотворения И. Бродского "Любовь" на немецкий язык.I. BrodskyLiebeAls Schreck erneut mich aus dem Schlafen holte,Ich kam ans Fenster, wo das Strassenlichtbeendete abrupten Satz noch nicht,von dem der...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:dianna fox
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-18 14:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-18 14:00:08
I. Brodsky Wir haben uns umarmt...
Перевод стихотворения И. Бродского "Я обнял эти плечи и взглянул..." на немецкий язык.I. Brodsky***M.B.Wir haben uns umarmt, und hinter DirIch sah das, was zuvor bedeckt verharrte,Ich sah, dass in dem blassen...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:dianna fox
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-18 13:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-18 13:00:07
I. Brodsky Fuer Dich, als jetzt verstummt...
I. Brodsky***Fuer Dich, als jetzt verstummt mein letztes Wort,und es wird still, -- kein Echo kommt entgegen,und im Gedaechtnis wird ein Laecheln zum Ort,zum luftgefuellten Loch, und wird mein Lebengeschoben weiter runter,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:dianna fox
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-18 13:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-18 13:00:07
Р. М. Рильке Осень
Р.М. РилькеОСЕНЬ* Друг друга словно за собой маня, несутся листья из садов небесныx, в своем полете отрицая бездны. Так среди звезд космического блеска несется вниз тяжелая Земля. Мы падаем. Доныне и в векаx ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:dianna fox
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 13:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 13:00:09