Твоё отсутствие - нет, не стихи.Простой рисунок, трещина в стенеи что-то в ветре... лёгкий горький привкус.NombrarteNo el poema de tu ausencia,solo un dibujo, una grieta en un muro,algo en el viento, un sabor am...

Когда ты смотришь на меня,мои глаза - ключи,в стене живут секреты;мой страх становится то словом, то стихом.И - зачарована - на всех дорогах памятьвслед за тобой -негаснущим огнём.Quien alumbraCuando me miras...

Из этой комнаты ты наблюдаешь, и эта тень - внушающая страх - твоя.Здесь нет молчания: здесь есть лишь фразы,которые ты гонишь от себя.И знаки, что на стенах проступают, плетут рассказ о красоте не ближней.(Ты сделай та...

Один древний индийский поэт сказал однажды:?Самое прекрасное в небе - это облака.?Прочитав эти слова, я сперва подумала: неужели это может быть правдой?А потом я подняла голову и увидела их.Небо было синим-синим и высоким, а облака белыми-...

Четыре гранатапылают в твоём саду.( Возьми моё юноесердце. )Четырёх кипарисов пламявзметнётся в твоём саду.( Возьми моё староесердце. )Солнце...Луна...и послени от сердца, ни от садани следа....

"Все камни"4.Не стоит благодарности.Всё, что тебе я отдал,дано мне былотолько для тебя.7.Чтобы больше просить у тебя,мне нужно тебе больше дать,а у меня ничего не осталось.11....

Любовь - это когда ты - представь сейчас - идёшь в ночи по заснеженному полю, а может, и не поле это вовсе, а не пойми что, только конца-краю ему всё нет и нет; и вокруг тьма-тьмущая, ни луны, ни звёзд, ни огней; и страшно тебе, и холодно, а вокруг из жив...

Нарциссы я люблю невыносимо, почти мучительно. Эти мелкие желтовато-белые, с солнечной сердцевиной цветыпродаются на улицах Баку с декабря по март. Их - очень высокие букетики в замысловатом обрамлении зелёных листьев, туго скрученные нитками - пр...

НехваткаЯ ничего не знаю о птицах,С историей огня я не знакома.Но думаю, что у моего одиночества должны быть крылья.La carenciaYo no se de pajaros,No conozco la historia del fuego.Pero creo que mi soledad de...

Мне кажется, что иногда, чтобы почувствовать себя счастливым, бываетдостаточно просто постоять на ветру...Нет-нет, не на ледяном. Говорят, такие страшные ледяные ветры дуют зимой в Торонто, что по городу приходится передвигаться короткими...