olga kardash gorelik
Из дневника 2. Исчисление дней Ури Цви Гринберг
Мчат по земле скорые поезда, по водам плывут корабли,И самолеты сближают один с другим полюса.Земные края окликает наш голос, усилен стократ,Шумный поющий Париж вещает по радиоВ самую дальнюю даль.Как острие меча, отточены знания н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-15 08:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-15 08:00:07
Из дневника 1 Кровавая звезда Ури Цви Гринберг
Ведуны в старину умели выведывать у кровавой звезды, что грядет:Чем будет жив народ. И старики на морском берегу читали грядущее по колыханию вод:Будет ли праздник здесь - или великого траура день придет.К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-15 05:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-15 05:00:09
Ребёнку на ушко расскажу Ury Zvy Grinberg
Мальчик еврейский, в доме моём, в бедном Сионе.Сумерки. Вечер. И вот я сижу. А тывзобрался ко мне на колени.Милый, тебе расскажу я быль о Машиахе* добром,и как он сюда не дошёл.Старшим не стану рассказывать, милый.Нет у них света т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-09 00:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-09 00:00:05
На распутье дорог рабби Леви Ицхак... Ury Zvy Grin
Рабби Леви Ицхак из Бердичева к Богу взывает: - Мира Властитель!Вот я стою среди чуждого мира,а внизу истлевает еврейский народ,Собратья мои. Тепло нам было последним прекрасным летомА нынче один я. Озноб меня бьёт под солнцем,Будто бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 23:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 23:00:06
Tet Ury Zvy Grinberg
И вот - дочь на меня глядит взглядом матери моего отца...( А давно ведь ее схоронили за Бугом, в дальних краях ):Глаза как вишни! Даст Бог, влюбленный юноша скажет ей:- Глаза как вишни! - - Матери моего отца, превратившейся в пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 02:00:11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 02:00:11
vav Ури Цви Гринберг
Встать на рассвете дня...Каждое утро - словно в начале начал: И Божий лик в ореоле лучей - будто бы вновь рожден... Старится человек, но не стареет мир. Все тот же он: И каждая ночь - это ночь в начале начал: И каждый муж - А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-04 01:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-04 01:00:05
Зайн Ури Цви Гринберг
За что б ухватиться, чтоб не ушла преходящая жаркая плотьОт непреходящего времени, вечного от начала начал?( Надеваем скорлупки одна на другую, а времени их снимать и колоть )И чем преходящее с вечным нам воедино свести( Как море под небом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-03 19:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-03 19:00:04
На исходе лет Ури Цви Гринберг
Все тот же очерк горизонта, в сумраке: к утру или под вечер.Что там - восток иль запад? Не понять.И странной боли не унять.- Не изменился ты со временем...а сколько утекло!-И отвечает (он или она): - Ты тоже - и глядит светло....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-01 00:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-01 00:00:05
Гимел По стремленью грустного сердца... Ури Цви Гр
По стремленью грустного сердца и разума моего ворона час настал.Явился, хоть ни одна душа его не звала: вот он, здесь,Гость-предвестник того содомского мрачного дня,Когда все оголится, откроется до конца наготыПод синью в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 16:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 16:00:04
Небесный свод Ури Цви Гринберг
Небосвод-отец сходит к матери-земле во тьме ночейНе в синеве с округлой луной, не в сиянье звездных лучей,А в гордыне и силе своей, чернотою туч осенен.Вороны возвещают о приходе его. И вороний крикМилей земле, чем радостный щебет птичек д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:olga kardash gorelik
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 10:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 10:00:05