Советско-финская рок-опера Степь да степь кругом
Советско-финская рок-опера "Степь да степь кругом" (включая Арию оленей).
Весьма энергично (олени - раздумчиво, слегка экзальтируясь на цыганской части).
По дороге зимней, склизкой
Белоснежною зимой
Ехал парня белобрысый,
Очень белый и большой.
Ехал парня вдоль опушка,
Трубка длинная пыхтел.
Он пугал лесной зверюшка,
Потому что песня пел:
Олиси элеме вайла таркоитуста,
Йос ен найн пальон саиси туката сюста!
Была бы жизнь моя бессмысленная-я,
Если бы так сильно я не любил тебя!
Он летел быстрее птица,
Любовался на снега
Сквозь бесцветный два ресница
И ветвистый два рога.
И олень, большой и умный
Нес упряжка, как умел,
Хлопал он ноздрями шумно
И немножко тоже пел:
Олиси элеме....
Проезжая по деревня,
Парня к дому повернул,
Закопал в снегу оленя
И за дверя потянул.
Увидал своя подружка
И на лавочка присел,
Выпил спирта одна кружка
И опять немножко пел:
Олиси элеме...
Выпил он ещё два кружка
И затеял баловство.
В календарь полез подружка -
Оказалось - Рождество!
Набежала весь деревня,
Стали спирта выпивать.
Откопались все олени,
Стали громко напевать:
(ария оленей)
Степ энд степ эвей,
Вей из брод энд лонг.
Соу, ин винта дэй
Драйвер файр'д ан ворк.
Шнайт унд шнайт унд шнайт,
Штрассе вайтер лигт.
Эр геноссем зайн
Ауфгабе гибт
(хат геноссе зайн
энглишь нихт фершприхт):
Мон камрад, камрад!
Же пардон-мерси!
Доне мон папа
Мон шеваль такси!
(бон, кеск мон такси
не парли франси!)
Жинке пэрэдай,
Шоб вона мене
Тихим словом хай,
Нэзлым помянэ!
(Муж щоб новый быв
Не из москалив!)
Гай, не-не, не-не,
Гай, не-не, не-не!
Шунем, ромалэ!
Шунем, чавалэ!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Гай не-не, не-не!
Хорус сонгс ту ю, май дарлинг
Энд зе вайн лайк ривер стрим!
Хи из камин, хи из камин
Мистер Драйвер, май свит дрим!
Дринк эвэй, дринк эвей, дринк эвей, дринк эвей,
мистер Драйвер, май свит дрим!
пейдадна, пейдадна, пейдадна, пейдадна,
Мистер Драйвер, май свит дрим!
Фригус плюс эт плюс,
Виа лонга эст.
Хик, ин сурда рус,
Морит унус плебс.
Хик, ин сурда рус,
Морит унус плебс.
Весьма энергично (олени - раздумчиво, слегка экзальтируясь на цыганской части).
По дороге зимней, склизкой
Белоснежною зимой
Ехал парня белобрысый,
Очень белый и большой.
Ехал парня вдоль опушка,
Трубка длинная пыхтел.
Он пугал лесной зверюшка,
Потому что песня пел:
Олиси элеме вайла таркоитуста,
Йос ен найн пальон саиси туката сюста!
Была бы жизнь моя бессмысленная-я,
Если бы так сильно я не любил тебя!
Он летел быстрее птица,
Любовался на снега
Сквозь бесцветный два ресница
И ветвистый два рога.
И олень, большой и умный
Нес упряжка, как умел,
Хлопал он ноздрями шумно
И немножко тоже пел:
Олиси элеме....
Проезжая по деревня,
Парня к дому повернул,
Закопал в снегу оленя
И за дверя потянул.
Увидал своя подружка
И на лавочка присел,
Выпил спирта одна кружка
И опять немножко пел:
Олиси элеме...
Выпил он ещё два кружка
И затеял баловство.
В календарь полез подружка -
Оказалось - Рождество!
Набежала весь деревня,
Стали спирта выпивать.
Откопались все олени,
Стали громко напевать:
(ария оленей)
Степ энд степ эвей,
Вей из брод энд лонг.
Соу, ин винта дэй
Драйвер файр'д ан ворк.
Шнайт унд шнайт унд шнайт,
Штрассе вайтер лигт.
Эр геноссем зайн
Ауфгабе гибт
(хат геноссе зайн
энглишь нихт фершприхт):
Мон камрад, камрад!
Же пардон-мерси!
Доне мон папа
Мон шеваль такси!
(бон, кеск мон такси
не парли франси!)
Жинке пэрэдай,
Шоб вона мене
Тихим словом хай,
Нэзлым помянэ!
(Муж щоб новый быв
Не из москалив!)
Гай, не-не, не-не,
Гай, не-не, не-не!
Шунем, ромалэ!
Шунем, чавалэ!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Гай не-не, не-не!
Хорус сонгс ту ю, май дарлинг
Энд зе вайн лайк ривер стрим!
Хи из камин, хи из камин
Мистер Драйвер, май свит дрим!
Дринк эвэй, дринк эвей, дринк эвей, дринк эвей,
мистер Драйвер, май свит дрим!
пейдадна, пейдадна, пейдадна, пейдадна,
Мистер Драйвер, май свит дрим!
Фригус плюс эт плюс,
Виа лонга эст.
Хик, ин сурда рус,
Морит унус плебс.
Хик, ин сурда рус,
Морит унус плебс.
Метки: