Руми. Хотя душа в мечтах спешит за тем

Он пешваре, ки чони у пешсаф аст,

Хотя душа в мечтах спешит за тем, кто впереди,
Узнал бы я, что в море ты, махал с земли: приди!
Пусть най и бубен не слышны, любовь, танцуешь ты!
Что ж будет, если зазвучат вдруг ночи посреди?!