Х. -М. де Эредиа. Ponte Vecchio
ночью нас нихто не встретить...
Метки:
Похожие статьи
Страдания Вертера Вильям Теккерей
Вертер был влюблён в Шарлотту –Беззаветно, несказанно.Леди в первую их встречу Бутерброды нарезала.Замужем была Шарлотта,Вертер чести был исполнен,И за все богатства ИндийПричинить не смел ей боль он.Но не мог кипен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Манжос Павел
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-05 08:00:09
Роберт Фрост Flower-Gathering
Сбор цветовРоберт ФростТебя оставил утромВ сиянии рассветаНо рядом ты как будто,В упрёк мне ставишь это.Знаешь как под пыльной мглоюЯ бреду чужой землёю?Ты молчишь, меня не зная,Иль признаться не желая?Это м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Фрост Переводы
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-05 08:00:09
Роберт Фрост А prayer in spring
Весенняя молитваРоберт ФростДай радость нам цветения садов,Не дай нам тяготиться тем, каковСозреет урожай, и сохраниВесны недолгой беззаботной дни.О, дай нам радость видеть в белом сад,Что ночью разливает аромат.И счаст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Фрост Переводы
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-05 08:00:09
Роберт Фрост To the Thawing Wind
Ветру оттепелиРоберт ФростО, зюйд-вест! Неси нам дождь,Трели птиц на гнёздах дрожь.Дай цветам под снегом дарПревратить сугробы в пар.Покажи земли нам цвет,Где её коснулся след.Вымой окна, пусть потокЛёд расплавит в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Фрост Переводы
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-05 08:00:09
Роберт Фрост The Silken Tent
Шёлковый навесРоберт ФростОна как в поле шёлковый навес,Когда под солнцем в полдень летний ветерОслабил тросы и с росой исчез,В растяжек колыханье чуть заметен.Кедровый шест по центру завершитСтремление шатра к небесной сла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Фрост Переводы
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-05 08:00:09
Роберт Фрост The Sound of Trees
Шум деревьевРоберт ФростДеревьями заворожён.Зачем готовы мы терпетьИх вечный шум зелёных крон,Не лучше он, чем прочий шумТак близко к нашему жилью?За день от беспрестанных мук,Теряем голову свою,И радость не идёт на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Фрост Переводы
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-05 08:00:09
Песнь. Рильке
Ну как смогу я душу уберечь,Чтоб не искала она твоей души?Прочь увлеку, на лад иной настрою,Свою я душу, ей самой вопречь,Среди забытого во тьме укрою,Я ей найду прибежище в тиши,Что не достичь твоей души игрою.Но все, что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-05 08:00:09
Маргарита Метелецкая... Остановить бы листопад...
Остановить бы листопад,Что так деревья голит прытко!Одеть плащевую накидкуНа весь холодный, мокрый сад!Остались в давнишней пореБульвара светлые подарки,-Замёрзли бедные рабатки,И уж октябрь в календаре.Шагаю через...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Попова Наталия Борисовна
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-05 08:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-05 08:00:09
Портрет
по мотивам Веточки Вишни ( Украина)http://www.stihi.ru/2012/10/05/5718 Ты меня рисовал,полон взор восхищения, За окошком метель, дома розовый рай, Синева твоих глаз приводила в смущение, Недосказанность слов...Ты меня не пыта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-05 07:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-05 07:00:08
Вильям Шекспир. 148 сонет
148О me! what eyes hath love put in my head,Which have no correspondence with true sight?Or, if they have, where is my judgement fled,That censures falsely what they see aright?If that be fair whereon my false eyes dote,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Гуреев Переводы
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-05 07:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-05 07:00:08