Новогодняя песня
Новогодняя песня.Коста Хетагуров. Перевод с осетинского Павла Панченко
Хозяева, хозяева!
К вам путники, – узнали вы?
С улыбкою всегдашнею
Введите в вашу башню их!
Хозяева, хозяева!
К вам новый год пожаловал.
Пусть, добротой охваченный,
Он даст вам всякой всячины!
Ловцу – оленя сильного,
Его хозяйке – сына бы,
А мне от пира вашего
Одну бы руку башила!
Хозяева, хозяева!
К вам путники, – узнали вы?
К вам новый год пожаловал
С дарами небывалыми!
Хозяева, хозяева!
К вам путники, – узнали вы?
С улыбкою всегдашнею
Введите в вашу башню их!
Хозяева, хозяева!
К вам новый год пожаловал.
Пусть, добротой охваченный,
Он даст вам всякой всячины!
Ловцу – оленя сильного,
Его хозяйке – сына бы,
А мне от пира вашего
Одну бы руку башила!
Хозяева, хозяева!
К вам путники, – узнали вы?
К вам новый год пожаловал
С дарами небывалыми!
Метки: