Купание зимой
- В зимней речке ледяной
Искупаюсь. Кто со мной?
- Вот оденусь потеплее, -
Мос сказал, - нырну с тобой.
Искупаюсь. Кто со мной?
- Вот оденусь потеплее, -
Мос сказал, - нырну с тобой.
Метки:
Похожие статьи
На берегу реки
Что за шум и тарарам,Это что случилось там?Взрослые и детвораПосмотреть идут туда.Все смеются у реки:Малыши и старики.Только Зара, вся дрожа,Хнычет, глядя на ежа....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-21 00:01:00
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-21 00:01:00
Где же берег?
В первый раз попал на море.Значит вот оно какое!Всё приятно здесь ему –Айдамиру моему.Где кораблик вырастает,Море небо обнимает.А на пляже по волнамБрызги катятся к ногам.Вдруг внучок поворотился:- А другой где...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 23:00:10
Черепаха
В воду лезет черепаха.А вот толстую рубахуИ не думает снимать.Может, хочет постирать?Может, нас она боится?Иль боится простудиться?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Joseph Lee
German PrisonersBy Joseph LeeWHEN first I saw you in the curious street Like some platoon of soldier ghosts in grey, My mad impulse was all to smite and slay, To spit upon you—tread you ’neath my feet. But when I saw ho...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Сокорянская
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 23:00:10
Троллейбус
Троллейбус мчит по мостовой.Он всех развозит ловко:И на работу, и домой,И в школу. Остановка.Он крепко держит провода,В ладонях аж искрится.Не выпускает никогдаИх, чтоб не заблудиться....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Вислава Шимборска. Вежливость незрячих
Вислава Шимборска. Вежливость незрячих. Поэт читает стихи незрячим. Он даже не предполагал, что это так трудно. Голос дрожит. Дрожат руки. Он чувствует, что каждая фраза здесь проходит проверку тьмою. С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 23:00:10
Где весна?
Вбежала внучка, торопясь,С вопросом к деду обратясь:- Все говорят, пришла весна.Ну, где же, дедушка, она?- Вчера, когда мы шли с тобой,Нашли подснежник голубой,Фиалки видели вдали.И цикламены расцвели.- Какой ты, де...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Дятел
Тук-тук-тук, тук-тук-тук, тук-тук-тук!Снова по лесу слышится стук.Снова эхом разносится звук:Тук-тук-тук, тук-тук-тук, тук-тук-тук!Это дятел усердно клюёт,Длинным клювом по дереву бьёт.Он и летом, и зимней поройКороеда найд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-20 23:00:10
Верлен. Il pleure dans mon coeur... - перевод 1
...И плакало сердце,Как плакало - небо,Над городом серым,Для сердца примером...О ливни! Вы - струныДля сердца печали,Что - высказать трудно...О ливни, вы - струны...А повод не знают -Ни небо, ни сердце...Без...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глория Мелос
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 23:00:10
Сам тянет
Внучка весело смеётся,Тянет Мурзика за хвост.А котёнок не сдаётся,Будто к коврику прирос.Рассердился дед на внучку:- Что ж ты мучаешь кота?Вот тебя бы так за ручку,Так узнала бы тогда.Отвечает внучка:- Котик...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Визирова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-20 23:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-20 23:00:10