Вещание В. Стус
Перевод В.Стуса
Ветрами
вещий голос прозвучал,
зашелестели ласточки крылами,
как лип листва,
и крики заморгали
на лицах мне:
- утри глаза,
печаль.
Качнулась горизонта нить.
Темнеет мир досад
и радостные звуки,
а сердце вырывается в зенит
и ласточки
садятся мне на руки.
Ветрами
вещий голос прозвучал,
зашелестели ласточки крылами,
как лип листва,
и крики заморгали
на лицах мне:
- утри глаза,
печаль.
Качнулась горизонта нить.
Темнеет мир досад
и радостные звуки,
а сердце вырывается в зенит
и ласточки
садятся мне на руки.
Метки: