Из Су Ши-4

От печали до радости

Ниши — для птиц,
Щели — для мух,
Корка — для крыс.
Для мотыльков — выключенный свет.

прим. пер. —

Короткое, но полное смысла стихотворение-эссе гениального Су Ши (Су Дунпо) о том, что согласно буддизму, все живые существа равны, и человек не вправе решать, что полезно, а что вредно, ибо это противоречит Дхарме

10:35
23.01.22

Pict. - merit.times.com