Моим мёртвым бухим друзьям

Сидя в забегаловке
Где призраков полно,
Я хочу поднять стакан,
Налей вино.

Первый тост - за рок-н-ролл,
За славу и за фарт,
За лимузины и за тёлочек,
Что только что из-за парт.

Я пришёл, чтобы убраться,
Но, конечно, не совсем.
Беру свой стакан и ставлю назад,
Никак не вспомню, зачем.

Хочу тост поднять я за тех моих братьев,
Кто пил, пока не сдох -
За мёртвых бухих друзей,
За мёртвых бухих друзей.

Второй тост - за всех женщин,
За вдов и за невест.
За всех, кто звал нас в гости
И за всех, сказавших "нет".

А третий - за гастроли
За всю дрянь, что жрали вы,
Считая себя бессмертными,
А теперь мертвы.

Мне сегодня одиноко
И не весело совсем.
Я беру свой стакан и ставлю назад,
Никак не вспомню, зачем.

Хочу тост поднять я за тех моих братьев,
Кто пил, пока не сдох.
Я беру свой стакан и ставлю назад,
Никак не вспомню, зачем.

Хочу тост поднять я за тех моих братьев,
Кто пил, пока не сдох.
Пил, пока не сдох.
Моих мёртвых бухих друзей.

(хор призраков):
Мы пьём, мы дерёмся,
Мы ужас наводим,
Мы ужас наводим и пьём.

Мы ужас наводим,
Мы пьём и дерёмся,
Мы пьём и дерёмся и пьём.

И...

Мы ужас наводим,
Мы пьём и дерёмся,
Мы пьём, и мы пьём и мы пьём.

Мы дерёмся и пьём,
И нам всё нипочём -
Мы все УМРЁМ.

За весёлых БУХИХ мертвецов.

Хочу тост поднять я за тех моих братьев,
Кто пил, пока не сдох.
Я беру свой стакан и ставлю назад,
Никак не вспомню, зачем.

Я беру свой стакан и ставлю назад,
Никак не вспомню, зачем.
Хочу тост поднять я за всех моих братьев,
Кто пил, пока не сдох,
Пил, пока не сдох,
Пил, пока не сдох.
Моих мёртвых бухих друзей.

-----------------------------------------------—
Original music and lyrics ? 2015 Hollywood Vampires
Equirythmic translation - 2018 nevermind (copyleft).