Мой тихий дом

Я вспоминаю вас
Буквально каждый час.
Я вспоминаю свою жизнь
Когда мой дом был просто дом.

Скажи, я здесь давно?
А как там мой газон?
Все фото от тебя
Мне вешают на стену в мой тихий дом.

Средь мягких стен,
Живу я взаперти,
Здесь нечем вены вскрыть
И голову разбить.
Не знаю, почему
Я так хочу убить себя.

Мой тихий дом
Стерилен и блестящ,
Похож на гроб
Я - мотылёк, забытый в нём.

Штаны без ремешка,
Ботинки без шнурка -
Здесь знают, что я сделал,
За что попал в мой тихий дом.

Мой тихий дом,
Я здесь уже давно.
Под потолком
С решёткою окно.

Мой вечный дом,
Моя мечта,
Мой странный сон.
Мой духовник,
Что знает мою жизнь.
Мой тихий дом - практически моя жена.

Я взаперти,
И мой безмолвен крик.
В собственном теле, как в тюрьме,
Я не могу,
Здесь просто нечем себя убить...

Циновка на полу,
Без ручки дверь в углу...
Спасибо за письмо, пиши ещё.
Мне прочтут.

____________________________
Original music ? Alice Cooper & Dick Wagner 1978
Original lyrics ? Bernie Taupin 1978

Equirythmic translation - nevermind 2018 (copyleft)