Лина Костенко. Есть, говорят, гора

Л?на Костенко.(нар.1930)Десь, кажуть, ? гора

Есть, говорят, гора, где не щебечут птицы.
О, гОре той горЕ и горе тем лесам.
Там, говорят, стрелки шли вереницей
и пташку принести своим велели псам.

Другой такой певучей нет на свете
и онемели все, и смолкли те леса.
Там говорят, паук плетёт лишь сети.
О горе, о гора, верни им голоса.

С украинского 18.08.16.

* * *
Десь, кажуть, ? гора, де не сп?вають птиц?.
О горе т?й гор?, ? горе тим л?сам!
Десь, кажуть, там колись проходили мисливц?
? пташку принести казали сво?м псам.

? кажуть, що один убив таку сп?вучу,
що зан?м?ли вс?, ? змовкли т? л?си.
? кажуть, лиш павук сну? там с?ть павучу.
О горе, о гора, в?ддай ?м голоси!