Елизавета Судьина

the essence of language
If I knew the essence of language, If I felt that it's just one point, Which shows movement of two powers: Lights of wisdom and Grace of God.If I knew that letters are creases Through which comes the correcting light -I would b...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-22 14:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-22 14:00:11

Twice born, from balmont
TWICE BORNWe are free birds, we are twice born,For life, and for the life that's living.We were in dark, from the Heavens enclosed,In silence, as in a circular prison.We were in kind of sarcophagus ovality,All was the same,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-21 09:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-21 09:00:12

To Borechka
I'm highly pleased by your attention,And it brings fright!You are like frozen at the same stage,as movie's cadre.You have caused me a lot to suffer,but your sky is strong!You are a monolithic statue.But that's how it should...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 17:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 17:00:11

Mysterious Moment, From Balmont
Mysterious moment of conciliation, All the world will perceive the beauty's delight, And it will be for the eyes not three dimensions, But as much as there sleeps in dreams may have.The mystical feast of the amalgamation, All color...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11

There Will Be Unlimited Games, From Balmont
There will be unlimited games, whole in their intoxication, There'll be lullaby songs for new age, We will be sad just joking and jesting.So that with a new gratification, By the moment that may mislead, a new song we will be inter...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11

Edelweiss. From Balmont
I look at the ground from the blue height.I like the unearthly flower - edelweiss, Which is growing far from the usual fetters How a timid sleep of snow that is protected.And from the blue height I look down at the ground, And talk...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 15:00:11

Nacreous Perl. From Balmont
I will come to you before evening,I will wait for you near the door.So that in the cherished hour to see lightin eyes that hide an answer to all.I will come to you as intuition,like an opening key made of goldso that soul to so...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-19 06:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-19 06:00:11

To Russia Comes Young Daniella. From Michael Vasil
Be strong, my soul! Hold on, much tighter, body! A Virgo comes from the Varangian heights to Russia -It is capricious young girl Daniella.with the North countries she's completely fed up, Where every year it's always the same.She goes...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 19:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 19:00:10

I am the Russian, from K. Balmont
I am the Russian sluggish speech sophistication,Before me other poets are just the forerunners,I'm the first to discovere this speech deviations,its melodious, angry and delicate chiming.I am - a sudden break,I am - a playing Thund...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 10:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 10:00:12

Verblessness. from K. Balmont
The nature of Russian has weary fondness,the unpronounced pain of concealed secret sadness,The hopelessness of grief, the muteness, the vastness,And cold heights that go far away in the distance.You come at a dawn to the slope of the h...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 10:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 10:00:12