Свеча в окне

Свечу ты зажигай,
Когда негодники
Плюют на память
И когда забыть
Святое заставляют.
Свечу ты зажигай…
И пусть пророчеством
Звучат слова
Господни:
?Аз воздам!?


Первоисточник - Артур Сиренко
http://www.stihi.ru/2010/11/27/7258


Ти св?чку запали.
Коли нег?дники
Плюють на пам’ять,
Коли забути
Змушують святе
Ти св?чку запали…
Й пророчим запов?том
Звучать слова
Господн?:
?Аз воздам!?

(Для тех кто не знает - сегодня - 27 ноября День памяти людей уничтоженных во время искусственного голода в 1933 году)*

***********************

От автора перевода:

"Никакого искусственного голода (голодомора) не было. Был естественный голод, господин Сиренко!"


Метки:
Предыдущий: Не любишь ты меня. По мотивам Г. Гейне
Следующий: Дурак. Титульный лист - Ира Свенхаген