П-д на укр. - М. Гуськов - Белый конь

Мой перевод на украинский язык
песни Михаила Гуськова "Белый конь":

Б?лий к?нь

Мр?яв в'?хати в м?сто на б?л?м кон?,
та хазяйка корчми посм?хнулась мен?...
Чи наврочив м?рошник, чи в ?ншому р?ч, -
? з хазяйкою я милувався всю н?ч.
К?нь узду рвав ?з рук, к?нь просився у путь,
та не чують закохан? друз?в, мабуть...
Я до ранку всю н?ч в т?й корчм? пирував,
а за мною на прив'яз? к?нь сумував.

Присп?в:

Б?лий к?нь, б?лий к?нь,
я тебе загубив!
Зник м?й к?нь, б?лий к?нь,
що мене так любив...
Де м?й к?нь?! Та коли ж
ця омана мине...
Т?льки сн?г, б?лий сн?г
укрива? мене...

Я прокинувся вранц? - хм?льна голова...
Не отямлюсь н?як... Чом все сн?г укрива?!
Де хазяйка моя, що всю н?ч об?ймав?
В чист?м пол? один на сн?гу я лежав...
Н? коня, ан? торби з грошима нема...
Вчора л?то було, а сьогодн? – зима...
Мр?яв в'?хати в м?сто на б?л?м кон?,
та хазяйка корчми посм?хнулась мен?...

Присп?в.

Эмма Иванова.
01.12.2021г.
Послушать песню на украинском языке в моём исполнении можно на моей странице в Избе-читальне, прямая ссылка на песню - https://www.chita-lnya.ru/work/3206991/
(нужно убрать дефис)
================================
Оригинал:
Белый конь
Михаил Гуськов

Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулася мне,
На мосту, видно, мельник взгляд бросил косой,
И остался я на ночь с хозяйкою той.
Конь узду рвал из рук, в путь просился скорей,
Но не слышат влюбленные лучших друзей.
Я всю ночь до утра в той корчме пировал,
А на привязи конь обо мне тосковал.

Припев:
Белый конь, белый конь,
Я тебя потерял,
Белый конь от меня
По степи ускакал.
Белый конь, белый конь,
Потерял я коня,
Только снег, белый снег
Накрывает меня.

Я наутро проснулся с хмельной головой,
Я понять не могу, что же стало со мной?
Где хозяйка моя, что всю ночь обнимал?
В чистом поле один на снегу я лежал...
Где же белый мой конь, где с казною сума -
Было лето вчера, а сегодня зима!
Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулася мне...

Исполнитель Народный артист России Александр Малинин.
Музыка Елены Ваниной-Грязновой.
-------------------------------------- М.Гуськов
http://stihi.ru/2010/03/27/1746