А королева снiгова теж жiнка
Душа королеви студена,
Лиш в?тер ?? об?йма,
? холод колючий у венах.
На блюд? ж японська хурма.
Крижини пов?льно так тануть,
Цей дивний вогонь-персимон.
Руками самого титану
В?дкрився тепла пантеон.
Тремтить сн?гова королева,
Ц?лунки в морозне чоло.
Спада? корона с?чнева,
? ватрою вже запекло.
(Хурма - в переклад? з грецьк."божественний вогонь", вона ж - " персимон. Титан - у перен. значенн? " надзвичайна людина". Пантеон - сукупн?сть божеств.)
03.01.2018 г.
Лиш в?тер ?? об?йма,
? холод колючий у венах.
На блюд? ж японська хурма.
Крижини пов?льно так тануть,
Цей дивний вогонь-персимон.
Руками самого титану
В?дкрився тепла пантеон.
Тремтить сн?гова королева,
Ц?лунки в морозне чоло.
Спада? корона с?чнева,
? ватрою вже запекло.
(Хурма - в переклад? з грецьк."божественний вогонь", вона ж - " персимон. Титан - у перен. значенн? " надзвичайна людина". Пантеон - сукупн?сть божеств.)
03.01.2018 г.
Метки: