Валентина Козачук
Слава Богу за всё! акростих
С верканье звёзд, благоуханье роз,Л адошки солнца-теплота и свет,А лмазное сиянье звонких рос,В есёлый щебет птиц, цветной рассвет!А х!Как же Ты, Господь, красив,богат!Б лагоговеть от этой красоты!О т нежности Твоей, заботы,...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-27 05:00:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-27 05:00:06
Ми злiпили бабу... C перводом на русский
(В?рш? для д?тей)Ми зл?пили бабу з сн?гу:Ск?льки шуму, ск?льки см?ху!Оч? в не? - дв? вуглинки,Апетитний н?с - морквинка,Ще на н?й картата шляпа,Ох ? баба! Ну й незграба!...А Романко моркву з?в – Видно, ?СТИ ЗАХОТ?В!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-19 22:30:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-19 22:30:05
Скоро нiч Рiздвяна!
Скоро, скоро н?ч Р?здвяна,Св?тла, тиха ? жадана!...Ходять Ангели ? трублять, ? любов у серцях будять!Лине рад?сть легкокрила: Д?ва Сина породила!Народилось Сонце Правди!Смерть в?дступить безпорадно!Серед нас Дитя Пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-19 21:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-19 21:30:04
Зима - вдовиця С переводами на русский язык
Зима без сн?гу схожа на вдовицю :Вона зчорн?ла з холоду ? туги.? стугонить земля холодна туго,Як жаль мен? ?? – сумну черницю!Чорн?ють в?ти у дерев в туман?,Ще й обр?й в неб? вигнув чорн? брови,А у д?бров й пол?в нема покрову,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-19 10:00:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-19 10:00:04
Справжнiй романтик! ЖАРТ
У садочку об?ймались до само? ноч?,Зац?кавлено дивились ?м зор? у оч?...Ц?лував Богдан Галинку у губоньки-бантик,? про зор? говорив, бо такий романтик!- Бачиш, Галю, он зоря най-най-яскрав?ша?-То, насправд?, Галю, - я! Ще вона...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-17 22:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-17 22:30:04
На водохреще
Сн?г ?скриться,Сн?г ?скритьсяН?жно ср?бно-золотий.Нам удома не сидитьсяхоч старий, хоч молодий!Вс? з?брались б?ля р?чки – На р?ц? великий хрест.Ск?льки люду!Хрест ?з льодуМорозець ц?лу? воду,та н?хто чомусь не змерз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 21:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 21:00:05
Чому Перевод Инессы Соколовой
Горнутись до тво?х грудей,Шукати у руках рятунку,Напитись сл?в ? поц?лунк?в? заховатись в?д людейМи йшли... Чому по р?зн? боки?-Прощались на перон? мр?й,З тих наших сл?в,?з тих над?й-См?явся м?сяць косорото.Чому так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-17 16:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-17 16:00:05
Не гояться рани
Не гояться рани кривав?...? плачуть в?три щосили,Матус? так? моложав?,Син?в заховали в могили.Затихнуть усе ж таки "Гради"!Настане тиха година -Соп?лкова тиша...Та матиВже не побачить дитину..."Ми - р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-17 12:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-17 12:00:04
Хай буде Твоя воля!
Сумно так,бо не збулися мр??...В?тер смутку розкуйовдив душу,? ятряться рани безнад??,Але все це побороти мушу!Не сама,звичайно, т?льки з Богом!В?н завжди в недол? мене вт?шить,В?н не скаже надто гостро й строго:Ти ? т?льки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-17 06:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-17 06:30:04
Ось так живу
Ось так соб? живу. Живу й рад?ю,Що поряд л?с, що соловей сп?ва?,Що ? зимою сонце трохи гр??,Що бачу, чую, що см?юсь ? мр?ю,Що, хоч в-в? сн?, а все-таки л?таю! .На перевесло сонця дощик стрибне,? забринить туга, солодка п?сня,А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 03:30:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 03:30:05