To Lenin
It is Love forever, and not the worn softness of sofa,
Cruelty of stubbornness rather than unending lies.
Wagnerian in his eternal Tristan and Isolde,
where you go straight on the road and can not move aside.
The tatters burn down with softness of sunsets in forests,
and people like boulders are frozen among yellowness,
my mind overflowed by the springs of your thundrbolt rolls,
from snow in dream and occasional smiles on your face.
Where the words will come - there will also be the New Kingdom,
I hear it so sharp as if The New world has begun,
and the NEP and love requisition sank into oblivion
and the confrontation of foes, as your own home front.
And plenty of stories - they are the headwaters of your soul -
into something really holy they finally merged,
And he lives forever in heart, who, like exile, eternal,
from alien Switzerland returned home where there is frost.
And were it you whom Dostoevsky predicted as Myshkin?
You also returned just like him and you hated all wrong,
And as if the Heavens were opened - you gave to the people
way to equal rights, for all those to whom This Way was known.
And the Church was wrong, that It did not accept your ideas.
The Church is responsible for even one diamond.
And something was really broken for so many years
if to hand out even one diamond the Church could not
And if John of Kronstadt in our Church is exception,
is it not a shame to protect all the stolen Church stuff?
I believe in God and in Church, but if it's fallen angel -
she really had to go suffer for so many lies.
Your sincere look - it pierces hundred years generations.
And even till now, you were strong, because you were so right!
After all, God's Kingdom on earth that's what Lenin created!
And his fame still shines without tarnish in our minds!
You removed from people concerns of the empty housekeeping,
you have brought the country to single and honest Gosplan.
and everyone could safely engage in his own soul-building,
because goods were equal and guaranteed for everyone.
And unbridled materiality comes again, crawls,
and people are scurrying like mice to their different holes.
Achievements of yours - universal good and highest moral.
I praise and remember and trust in the Greatest October!
***
Любовь на века, а не стертая мягкость дивана,
Жестокость упрямства, а не бесконечная ложь.
Тристан и Изольда как вечная Вагнериана,
где прямо идешь по пути и уже не свернешь.
В лесах догорает растерзанность мягких закатов,
и люди, как глыбы, застыли среди желтизны,
и в мыслях разлились ключи от твоих перекатов,
от снега во сне и случайных улыбок твоих.
Где будут слова - уже Новое Царство поётся.
Я слышу так четко, как будто настал Новый мир.
И канули в лету и НЭП, и любви продразверстка,
и противоборство врагов, как свой собственный тыл.
И масса историй - твоей же души начинаний -
уже окончательно в что-то Святое слилось,
И тот живет вечно в душе, кто, как Вечный изгнанник,
вернулся из чуждой Швейцарии в дом, где мороз.
И видел тебя ли, как Мышкин, пророк Достоевский?
Ты тоже вернулся и, несправедливости чужд,
ты дал людям то, что, как будто им Небо отверзлось
и всех уравняло в правах, кто постиг Этот Путь.
И Церковь была не права, что с тобой не согласна.
И Церковь должна отвечать за Один бриллиант.
И что-то уже в ней давно и надолго сломалось,
раз даже один бриллиант не сумела раздать.
И раз исключением в ней Иоанн был Кронштадтский,
то разве не стыдно ворованный хлам защищать?
Я верую в Бога и в Церковь, но как Ангел падший -
она и должна была после за ложь пострадать.
Твой искренен взгляд и пронзает сто лет поколений.
И даже теперь, ты был сильный, ведь ты был так прав!
Ведь Божие Царство создать на земле хотел Ленин!
И Слава его до сих пор не тускнеет в умах!
Ты снял беспокойство с людей за пустое хозяйство,
ты вывел страну на единый и честный Госплан.
и можно спокойно своею душой заниматься,
ведь каждый был равен для всех в отношеньи добра.
Вползает опять оголтелая материальность,
и люди снуют, словно мыши, по разным дырам.
Твои достиженья - всеобщее благо, моральность.
Я помню и славлю и верю а Великий Октябрь!
Cruelty of stubbornness rather than unending lies.
Wagnerian in his eternal Tristan and Isolde,
where you go straight on the road and can not move aside.
The tatters burn down with softness of sunsets in forests,
and people like boulders are frozen among yellowness,
my mind overflowed by the springs of your thundrbolt rolls,
from snow in dream and occasional smiles on your face.
Where the words will come - there will also be the New Kingdom,
I hear it so sharp as if The New world has begun,
and the NEP and love requisition sank into oblivion
and the confrontation of foes, as your own home front.
And plenty of stories - they are the headwaters of your soul -
into something really holy they finally merged,
And he lives forever in heart, who, like exile, eternal,
from alien Switzerland returned home where there is frost.
And were it you whom Dostoevsky predicted as Myshkin?
You also returned just like him and you hated all wrong,
And as if the Heavens were opened - you gave to the people
way to equal rights, for all those to whom This Way was known.
And the Church was wrong, that It did not accept your ideas.
The Church is responsible for even one diamond.
And something was really broken for so many years
if to hand out even one diamond the Church could not
And if John of Kronstadt in our Church is exception,
is it not a shame to protect all the stolen Church stuff?
I believe in God and in Church, but if it's fallen angel -
she really had to go suffer for so many lies.
Your sincere look - it pierces hundred years generations.
And even till now, you were strong, because you were so right!
After all, God's Kingdom on earth that's what Lenin created!
And his fame still shines without tarnish in our minds!
You removed from people concerns of the empty housekeeping,
you have brought the country to single and honest Gosplan.
and everyone could safely engage in his own soul-building,
because goods were equal and guaranteed for everyone.
And unbridled materiality comes again, crawls,
and people are scurrying like mice to their different holes.
Achievements of yours - universal good and highest moral.
I praise and remember and trust in the Greatest October!
***
Любовь на века, а не стертая мягкость дивана,
Жестокость упрямства, а не бесконечная ложь.
Тристан и Изольда как вечная Вагнериана,
где прямо идешь по пути и уже не свернешь.
В лесах догорает растерзанность мягких закатов,
и люди, как глыбы, застыли среди желтизны,
и в мыслях разлились ключи от твоих перекатов,
от снега во сне и случайных улыбок твоих.
Где будут слова - уже Новое Царство поётся.
Я слышу так четко, как будто настал Новый мир.
И канули в лету и НЭП, и любви продразверстка,
и противоборство врагов, как свой собственный тыл.
И масса историй - твоей же души начинаний -
уже окончательно в что-то Святое слилось,
И тот живет вечно в душе, кто, как Вечный изгнанник,
вернулся из чуждой Швейцарии в дом, где мороз.
И видел тебя ли, как Мышкин, пророк Достоевский?
Ты тоже вернулся и, несправедливости чужд,
ты дал людям то, что, как будто им Небо отверзлось
и всех уравняло в правах, кто постиг Этот Путь.
И Церковь была не права, что с тобой не согласна.
И Церковь должна отвечать за Один бриллиант.
И что-то уже в ней давно и надолго сломалось,
раз даже один бриллиант не сумела раздать.
И раз исключением в ней Иоанн был Кронштадтский,
то разве не стыдно ворованный хлам защищать?
Я верую в Бога и в Церковь, но как Ангел падший -
она и должна была после за ложь пострадать.
Твой искренен взгляд и пронзает сто лет поколений.
И даже теперь, ты был сильный, ведь ты был так прав!
Ведь Божие Царство создать на земле хотел Ленин!
И Слава его до сих пор не тускнеет в умах!
Ты снял беспокойство с людей за пустое хозяйство,
ты вывел страну на единый и честный Госплан.
и можно спокойно своею душой заниматься,
ведь каждый был равен для всех в отношеньи добра.
Вползает опять оголтелая материальность,
и люди снуют, словно мыши, по разным дырам.
Твои достиженья - всеобщее благо, моральность.
Я помню и славлю и верю а Великий Октябрь!
Метки:
