4. Идаят Дуртильский. Перевод с табасаранского

Плач в ночи протяжный, тяжкий, без просвета,
Причитает филин, слышно издалёка.
- Ты раскрой печали, беды мне поведай.
- Одиноко в жизни этой, одиноко.