Уильям Шекспир. Сонет N47

Меж сердцем и умом теперь союз,
И все вокруг становятся другими.
Мой взгляд тоскует без игривых муз,
И душно сердцу в сладострастном дыме.
Для глаз моих любовь - как знатный пир,
И страсти мёд сполна вкушает сердце,
В другое время весь любовный мир
На части поделён сознанья дверцей.
Тебя прогнав в далёкие края,
Твоя любовь со мною остаётся,
Но знаю: в мыслях у тебя лишь я,
И в них твой ясный голос раздаётся.
Как образ твой, мешая мне уснуть,
Ласкает память и тревожит грудь.