Уильям Аллингхэм. Фейри. 3 вариант

Выровненный вариант: перевод, в котором ударные слоги в строках идут в порядке, соответствующем оригиналу, а безударные – упорядочены, и 2-стопная строка везде имеет такой вид - – х – – х (где ?–? безударный слог, а ?х? ударный), 3-стопная строка - – х...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Нуар
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-02 01:30:02

Кот

Пушистенький комочекКрасивым стал котом.Забился в уголочек,Играется с хвостом.Искрятся блеском глазки,Холеные бока…Сую кусок колбаскиИ миску молока.?Кис-кис!? - и он, царапкой,Вцепился за подол -Пролил мохна...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марианна Вигель
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-02 01:30:02

Ностальгия

Как давно это было, но вспомнил легко:было лето и много слепящего света, ветерок возле речки играл тростником…И тогда ты, шутя, предложила мне это…Как в кино?Нет, не так, мы изменим её, эту сцену в сценарии.К чёрту повя...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Владимир Демидов Пп
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 01:30:02

Утренняя зарисовка

Ночь уходила, озираясь,Насупившись, не торопясь…Заря раскрылась, просыпаясь,Пурпурную откинув бязь.Предстала в наготе, алея!Мазнула кистью горизонт.Свод выбелила, багровея.Омыла туч свинцовых зонт.Сгорая в пламени ж...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Нилари Сканн
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-02 01:30:02

Печали нет II

Песенный вариант. Печали нет, пусть, миллионный разХмельное лето тлеет на исходе,И август тихой, неприметной своднейБерезам сватает за спасом спас.Илья давно добрался до воды,В борах румянится ковер брусники,И ветви ябл...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Александр Сошенко
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-02 01:30:02

Олимп и земное...

За окошком зима . Птиц случайных полёт...Подоконник при яблоках в вазе .Я простой самоучка стиховяз - звездочётНе мечтал об Олимпа террасе .Вот болячка сидит и свербит шёлк губыПикинером идущим в атаку ,Про неё забываю , узнав...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Александр Решетников 5
Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-02 01:30:02

Витъязи

Витъязи бором зулВеееер туч сквозь стекло...Бабочки ной каплей бул,Кабы не солнце стекло.Шилом прошил булочку - Тучи бочок самолёт...Плоской стрелой кривизнуНор пломбировывал йод.Кочками зубы дробяПод дулом танк...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Никитин Смоленский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-02 01:30:02

Continue...

***Скользкий потолок упал на пол,Люстра продолжала светить,В соседнем дворедевчонка мастерила из кубиков слово ЖИТЬ.Кошки чёрные от снега приобрели свою белизну.Так и я в себе зачеркнула ту тёмную полосу!...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Мария Непростая
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-02 01:30:02

Гвидо Гезелле Два стишка

Guido GezelleMij spreekt de blomme een tale,mij is het kruid beleefd,mij groet het altemale,dat God geschapen heeft!Мне внятен глас цветов,и трав ясны слова,и я внимать готовтвореньям Божества._ _ _Drie...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Храпешко
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-02 01:30:02

Часы

Часы-часы, минуткиИграют в "незабудки",Ритмичный отбивая шаг:Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так...Хочу часам успеть сказать:"Не торопитесь быстро так,Не улетайте навсегдаТуда, где прячутся года,Где быстры...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Лада Перова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 01:00:06

Метель завыла на луну

Метель завыла на луну,Как одинокая волчица.И стало ясно почемуПо непогоде плохо спится.А как уснёшь, когда снега,Как кони дыбом до небес.И распахнулись берегаДля удивительных чудес.Волчица по полю гоняет Табун и...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Ольга Кружечкина
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 01:00:06

Вязанка дров для разогрева эМ-Ком

эМ-Ком - это Маленькой Компании. А вязанка дров - это минимальный пакет стихов да песен, чтобы расшевелить, сблизить, т.е. - РАЗОГРЕТЬ эМ-Ком. В нашей вязанке - всего лишь три песни, два стиха. Авторы - Пушкин, Есенин, Окуджава да Иваси (Иващенко, Вас...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Лазарь Лисинкер
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 01:00:06

Город накрыло снегом

Город накрыло снегом-Новеньким покрывалом, Облачным оберегом,Сказочным ритуалом! Добрых снежинок стаяДарит мех по погодеИ волшебство витает... Белый сегодня в моде! Тонким узором нежнымСтали деревьев кроны, ...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Буйлова Ульяна Александровна
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 01:00:06

Абзац

Сама пришла?.. Ну, что ж… Сама уйду.В угоду смыслу – сердцу не прикажешь.В конечном счёте – множить пустотуНе стоит. Жизнь всё мерзостней и гаже.В твоих мирах идёт незримый бойЗа право полизать, пощупать, сбыться…Бой за тебя. И зна...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Инна Васильева
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-02 01:00:06

Первым

Am EmСтереть все в порошок, Dm CНе оставив никаких следов. Am EmЧтобы никто не прогадал, DmЧтобы мир гадал.C Am EmКто был, первым или вторым. Dm C Первым или вторым. Am EmХр...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Боев Дмитрий Валериевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-02 01:00:06

Эмили Дикинсон Except to Heaven, she is nought...

Всем, кроме неба – ни о чём, Нет ангелов – всем лишняя, Всем, кроме странствующих пчёл, Цветенье слишком пышное.Для всех, кроме ветров, чужая,Лишь бабочка кружит, В пыли росинка полевая Без имени лежит. Малозаметное...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Долгов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-02 01:00:06

Уходили мужики на войну. Песня

Погибшим за Родину в годы Великой Отечественной войны мужчинам, их матерям, вдовам и детям, не дождавшимся своих сыновей, мужей и отцов, посвящаетсяИнтернет - адреса, где можно послушать песни из альбома Станиславской Галины ?Вот я иду по Роди...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Станиславская Галина
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-02 01:00:06

Я жду Дедушку Мороза

За окошком снег и холод.Вот бы Дедушка Мороз ,Не смотря на непогоду ,Ёлочку бы нам принёс.И хоть мне совсем немного - Несколько годков всего -Знаю - далека дорога И заботы у него...На полу стоит коробка.Шарики н...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Юр Юрич
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-02 01:00:06

В южных зорях

Я листала людей в монотонности толп,Словно книгу, где буквы исчезли для глаз.Тщетны поиски, чтобНайти от него хоть несколько фраз.На старинных портретах, что ленно Просыпаются перед смотрящим,Я искала черты его самозабвенно...

Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Анастасия Сергеевна68
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 01:00:06

Танка. Определённость

***Определённость…В ней столько скрыто путей,Что лучше инымСловом её называть.Распутьем, быть может?..02.04.2019 г....

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Елена Киянка
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-02 01:00:06