Александрина Кругленко
Рыгор Бородулин. Перевод с белорусского
Я выц?сну цябе з сябе,Як выц?скаюць яд змя?ны.Не разбудз??шы напам?ны,Сс?ве?шы на глухой ся?бе,Стрываю ?се абразы, кп?ны.Я выц?сну цябе з сябе,Як выц?скаюць яд змя?ны.У харашбе,У варажбеУсю святуюДа хв?л?ныЯ выц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александрина Кругленко
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 22:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 22:00:08
Василь Стус. Господи... перевод с украинского
Господи, гн?ву пречистого благаю — не май за зле. Де не стоятиму — вистою. Спасиб? за те, що мале людське життя, хоч над??ю довжу його в в?ки. Думою тугу розв?юю, щоб був я завжди такий, яким м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александрина Кругленко
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-06 06:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-06 06:00:08
Лиепая. Станислав Жуковский
перевод с украинского У соснов?й зелен? втопа?, Слухаючи моря в?чний сп?в, Неспок?йне м?сто Л??пая, Незвичайне м?сто моряк?в. Угор? пливуть хмарки горбаст?, Носяться зволожен? в?три,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александрина Кругленко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-23 04:00:06
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-23 04:00:06