Александр Кипрский
Письмо
(Акротелестих)Скрипит от спазма хриплый голос.Вам я пишу в слезах, не трезв.Ох, как на сердце пусто, голо.Да в мозг влезает всякий бред.Как я любил Вас до истерик… И как просил у Вас руки…Со мной просил влюблённый Эрос…...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 19:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 19:00:07
Я сохраню тебя
(Перевод с турецкого)Ёздемир Асаф (1923-1981)Я сохраню тебя, поверь,В словах своих стихов и песен.Ключом души открою дверьТуда, где будет мир чудесен.Как незнакомку в миражах,Моя любовь большая встретит.Ты будеш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-14 03:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-14 03:00:07
Я сохраню тебя
(Перевод с турецкого)Ёздемир Асаф (1923-1981)Я сохраню тебя, поверь,В словах своих стихов и песен.Ключом души открою дверьТуда, где будет мир чудесен.Как незнакомку в миражах,Моя любовь большая встретит.Ты будеш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 03:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 03:00:08
Молчащее море
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Я шёл и шёл, чтоб с морем единеньеПочувствовать на краешке земли.Теснило грудь душевное волненье.Я умолял: покой мне ниспошли!Безумное закралось подозренье,Чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-05 11:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-05 11:00:07
Молчащее море
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Я шёл и шёл, чтоб с морем единеньеПочувствовать на краешке земли.Теснило грудь душевное волненье.Я умолял: покой мне ниспошли!Безумное закралось подозренье,Чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 11:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 11:00:08
Приди!
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Со страхом бледного лица,Без повода для многословья,В одежде чёрной пришлецаПриди однажды к изголовью.Пылает красный небосклонОгнём вокруг тебя и сзади.Ть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 11:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 11:00:08
Приди!
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Со страхом бледного лица,Без повода для многословья,В одежде чёрной пришлецаПриди однажды к изголовью.Пылает красный небосклонОгнём вокруг тебя и сзади.Ть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 11:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 11:00:07
Спой песню в горах!
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Ты в руку посох свой возьми,Поднявшись в горы, песню спой!Ведь незаметен ты, пойми, Смешавшись в городе с толпой.До неба город смог достать.Ты карлик в городс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-05 11:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-05 11:00:07
Этот дождь
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)Этот дождик... этот дождь ложитсяМягко на лицо, наискосок.Затаив дыханье, обнажитсяЭтот дождь, как тонкий волосок.Этот дождь, по мере прекращенья,Зеркала воды...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-05 11:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-05 11:00:07
Время
(перевод с турецкого) Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)А что такое время?То птица иль вода?Свобода или бремя?Подъём иль спуск куда?1936...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кипрский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-05 11:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-05 11:00:08