Перевод одноимённого стихотворения Тайсто Сумманена 'Onnelliset sivut'От памяти дверями не закрыться,Взорвётся вдруг подобием цветка.Из книги жизни ни одной страницыНе уничтожить не стереть никак.Когда лежу, не в силах погрузит...

Перевод стихотворения Тайсто Сумманена "Kuin ikkuna kev;iseen maailmaan..."В весенний мир, весельем полный,Ты, словно окно, распахнулась вдруг,Онежский лёд обратила в волны,Созвала липы в зелёный круг.Как после больни...

Перевод стихотворения Тайсто Сумманена "Toinen rakkaus".Любовь что зелье в молодости нашей,Легко и сразу голову кружит.Любой из нас мгновенно и бесстрашно Влюбляется в свои же миражи.Проходит время жизни бесшабашной....

Чудны дела Твои, Господи:Отроковица трёхлетняя,нежных оставив родителей,к славе Твоей поднимается.Те же стоят у подножияс радостью и ликованием,дар Твой Тебе возвратив....

(вольный перевод одноимённого стихотворения Тайсто Сумманена (Taisto Summanen))Немного желтизны на листьях садаПока. Но с нетерпением, дрожа,Не понимая, что летать - не падать,Они к ветрам в попутчики спешат.Глаза озёр глядят с...

Нужны ли твоему стихотвореньюпрекрасные и редкие словадля большей выразительности?Вдруг, красотами стихов заворожённый,читатель твой пройдёт мимо того,что сказано в них?Мы же никогдани в радости, ни в горене ищем постоянно...