Йорданка Господинова Перевод с болгарскогоРастаял лёд. Глотками отпиваешьодин своё любимое вино.Звучащей, тихой музыке внимаешь,за столиком ты ждёшь меня давно.И долго ищешь грустными глазами:о наболевшем взгляд твой г...

Юлиана Донева Перевод с болгарского Алексей СеличкинСтрадайте и скорбите,желайте и любите.Не время думать: ночи - коротки.Мечты и иллюзорность,и похоть, и покорность.Кто думает,что ночи коротки?Случайны ли...

Йорданка Господинова Перевод с болгарскогоПозднее солнце минувшего дня.Это бывает у каждого, с каждым.Знойное лето позвало менягроздьями дней перезревших однажды.Площадь цыганский ковёр распахнув,все обозначила действа...

Йорданка ГосподиноваПеревод с болгарскогоВысокое, знойное небо.И быль потерялась, и небыль.А мне бы ночную прохладу -накидку её ощутить.И дворик почувствовать звёздным,мечтать и понять, что не поздноповерить, что в...

Йорданка Господинова Перевод с болгарского. (Когато тишината боли)Надеюсь, что тебя однажды встречу.Искать не стану: знаю, бесполезно.Оставлены сердечные болезни,пустых терзаний длится долгий вечер.И только мысли - вк...