Алексей Селичкин
Ночь
Йорданка Господинова Перевод с болгарского Алексей Селичкин ТАЗИ НОЩТази нощ се проточи. Досущ като скитаща блудница,приютена измамно от нечия чужда врата...Бавно късаша здрача. Сякаш искаше тъй да пробуди... НО...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-15 01:00:12
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-15 01:00:12
Мне снился дождь
Йорданка Господинова Вольный перевод Алексей Селичкин ЖЕЛАНИЕТози свят се разпада на хиляди атоми,ослепял за тъгата по свойте мечти…На обратно върви, щом нащърбен пропада.И навярно, защото тишината боли,като...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-15 01:00:12
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-15 01:00:12
Любовь русалки
Йорданка Господинова Вольный перевод с болгарского Алексей СеличкинСАМОДИВСКА ОБИЧГръм да удари потайното вричане,клади разпалих за него в нощта.Лудо, едно самодивско обичане,бурно вселява във мен любовта.С по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 21:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 21:00:09
На пляже
Йорданка Господинова Вольный перевод с болгарского Алексей Селичкин ПЯСЪЧНОПо пясъчните стъпки на лятото горещоднес моят стих се връща…И търси своя корен.Един осъмнал спомен по пътя го повеждаи вятърът от вчера в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 18:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 18:00:08
Не посмею
Йорданка Господинова Вольный перевод с болгарского Алексей Селичкин КРАДЕНИ ЗАЛЕЗИОт копнежи по залези крадениотлетя този ден недолюбен…Стъпки пишеха думи неказани,мракът шепнеше тихо разбуден.А в искрите на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-13 17:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-13 17:00:09
Холодный дождь
Нелли Господинова вольный перевод с болгарского Алексей Селичкин Валяло е... По плочника проблясват плахолицата на дъждовни локви.Дъждът отдавна е изплакани слънцето след него топли.Но калното му отражение,пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-04 21:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-04 21:00:07
Раковина
Нелли Господинова Перевод с болгарского РаковинаОткога те жадувам море -раковина сред пясъчни дюни.И протягам към тебе ръце.Ала ти се изплъзваш без думи...Но кънтиш като ехо във мен,глъхнеш нежно в утробата мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-04 21:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-04 21:00:07
В моей душе
Йорданка Господинова Перевод с болгарского (Посока)В моей душе такая тишина...Мой путь освечен благостью господней.Мне вся земля милей день ото дня,и я живу в мечтах своих свободной.А жизнь зовёт, - соблазнов беспре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-03 03:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-03 03:00:07
Сон
Йорданка Господинова Перевод с болгарского Луди мечти (Безумные мечты)Ну какие могут быть вопросы -в сватовья возьмём свои грехи.Я тебе на ложе медоносовпрочитаю новые стихи.То ли я влюблённая такая,то ли небо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 00:00:40
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 00:00:40
Зов
Йорданка Господинова Перевод с болгарскогоТихонечко проникну я в твой домзаблудшей, заплутавшею весною.И только вор решается на взлом,а я - так наслаждаюсь тишиною.Мне выпала безумная стезя.Признаться, забывала о морал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Селичкин
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-31 06:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-31 06:00:08