Пшемек Тренк.(мой друг, польский поэт). Перевод.ОРГАЗМ.Оргазм бывает рюмочкой холодного бурбона,Когда скрипит песок, под босою стопою...И нагим путешествуя по пляжуИдешь синхронно с ветром по волнам,Ныряя в бесконечной водной г...

Вислава ШимборскаяДвижение.Ты здесь плачешь, а там вот танцуют,Только пляшут в твоей же слезе... Развлекаются, и так ликуют Знать не зная.., и в том, о тебе.Зеркала... они тускло мерцают,Язычками сгорающих свеч. ...

Я не стал облачать это произведение в рифмы.Решил сохранить первичное звучание, близкое к оригиналу,надеюсь Пшемек одобрит...И вообще, сейчас занят переводами Виславы Шимборской, жесть - как трудно, пока не выкладываю, вначале вышлю на конкурс......

в год ОБЕЗЬЯНЫ нужно, как никогда оставаться ЧЕЛОВЕКОМ!...

Предистория: в канун праздника идут споры на счет того, как замаскировать запах от выпитого алкоголя. Один- нужно жевать петрушку. Второй перебивает мускатный орех еще лучше...Третий- неплохо сосать "антиполицай" ...Ну а я, как всегда, свое вста...

Предыстория: Сегодня был свидетелем общения честного продавца и покупателя (негра). Чернокожего обманули в соседнем ряду, продав китайский электро – бензонасос на автомобиль, под видом японского…Естественно, при этом, очень дорого. Но наивный негр, широко...

С юмором:Целую ваши руки…Но, ноги, вот, не стану…Увы, болит спина, я просто, не достану…...

Сидит мой друг за столом и усиленно пишет -заполняет документацию.Подходит сосед и говорит:ну твой друг и писун... Я в ответ, что-то не понятно мне до конца окончание. А он: могу сказать и помягче... Итого:Твой друг - писун, но можно сказать и пом...

Сидит мой друг за столом и усиленно пишет -заполняет документацию.Подходит сосед и говорит:ну твой друг и писун... Я в ответ, что-то не понятно мне до конца окончание. А он: могу сказать и помягче... Итого:Твой друг - писун, но можно сказать и пом...

Извините меня, за то, что мой автомобиль намного дешевле Вашего... и мне легче содержать его!!!P.S. Заметил интересную тенденцию, наши отечественные хозяева автомобилей, очень часто возмущены ценой автозапчастей, и хамят продавцам.Господа, а зачем...