Бей не в глаз,а в brow точно,Bust прикрой рукой надёжно,Locks свои ты состриги,Muscle сильно напряги,Nose храни ты от удара,Помнишь в nostril тебе попало,Phalanxes ты в кулак сожми,Torso на ногах держи!...

Amor infinitoEspero o;r tu voz el resto de mi vida,quiz; sea pedirte mucho-que me acompa;es hasta el finaly exploremos juntos la luz del mundo-pero es todo cuanto busco.Espero que me acompa;es antesy despu;s del mundo,...

Ты уловила, что Любовь случилась.Не знаешь только, как открыться Ей.Присматривалась и удивилась:Не получаются беседы с Ней.Как выразить все чувства нам в любви,Когда не знаешь, что сказать?Коль лжёт Она, то говорят: "Порви...

Бог создал Вселенну нашуНе единою, но краше.Мириады всех вселенныхЗаполняют космос сменный.По закону ЭвереттаМножество голов задетоПри создании вселенных.Голограммы людей бренных...Есть в природе инструментыОпис...

Есть теория такая,Будто мы пришли из "рая".Не библейского, другого,Мира нам совсем чужого.Там прекрасные поляныИ цветы, люди-гурманы,Мало горя, нету бедных,Много лет живут-несметных.Но есть в космосе-прост...

Как да во сыром полеСтоял одинёшенек цветочек аленькой.И скучно то ему было стоять одномуИ не с кем словом ласковым обмолвиться.И мечтал цветок тот найти друга верного да говорливого.А в ту пору пролетала мимо бабочка,Бабочка прекр...

Как да во глубоком лесу- лесовищеЖил да был Хорёк-маленький.Да был он не больше белки-летягиИ всё бы хорошо-ладненько было,Но не любил тот Хорёк чистоты чистой:Да похаживал он в норке неубранной,Да не чистил свою шкурку подоленьку...

Как да посреди леса дремучего да гниющего болотца,Посреди пиявок мокрых, да комаров кусучих и головастиковРодилось чудо невиданное - Гадость-Пакость поганая.И пропиталась та Гадость запахами дурными,Насмотрелась на всё гадкое да неприятное...

by Giacomo Leopardi (Translated by Henry Reed )Sempre caro mi fu quest’ermo colle,E questa siepe, che da tanta parteDell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e rimirando, interminatiSpazi di l; da quella, e sovrumaniSi...

by Giovanni Pascoli E cielo e terra si mostr; qual era:la terra ansante, livida, in sussulto;il cielo ingombro, tragico, disfatto:bianca bianca nel tacito tumultouna casa appar; spar; d’un tratto;come un occhio, che, largo, est...