(к Т.Х.)Перевожу тебя с японского на птичий,На тот, что мы с тобой для нежности таим.Пусть подождет Харон, мой преданный возничий,Пока любуюсь я любовником своим.Где бы мы ни были - ничтожны расстоянья,Пока есть нежность и...

Природа, ты меня не тешишь, как когда-то,Ни золотом полей, ни эхом тех рожковПастушьих, что зарю с твоих колосниковВ помпезный зал швырнут, ни занавес заката.Смешно искусство. Да. И человек смешон.И песни, и собор, и в нем спиралью...

Город большой и тесный.В нем ничему нет места.Кажется, все в порядке:Бог расцветает в кадке,Бабушка, бедность, внуки,Зеркало. Правда. Муки. Катится город к краю -Зеркало отражает.Может, и кривовато,Но то, что есть, ребя...

Я грешен был. И я не понимал.Так музыка в пещере заперта,Где слабых волн скупая маетаШипит на этот берег сир и мал.В увядшей этой пустоши земнойВ могиле Лето спит. И у ЗимыВымаливает ива, хоть взаймы,Себе бутон холодный, ледяно...

Поменявши женщину на мужчину, Не меняешь суть, но меняешь суммуБоль окрасишь радостью, станет глуше,Горечь нежностью, а потерю страстью. Никогда не сравниваешь, не скажешь,Что, мол, с ним-то, в общем, гораздо лучше.Просто вдруг пор...

(перевод песни Освальдо Фарреса "Quizas, Quizas, Quizas")Всегда, когда спрошу я:"Когда? Куда? Во сколько?"Ты отвечаешь стойко:"Быть может...Может быть..."Вот так проходят годы:Отчаянье вопросов...

Выпал снег, и ничего, что серо.Белого достаточно вполне,Чтобы тени веток на окнеСтали ярче. Что-то вроде веры?..В белое. Равновеликий цветДля добра и зла, для тьмы и света.Третья, драгоценная монетаВ мире том, где даже боли нет...