Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781ПРОЛЕТАРИЯМ 90-хНу что ж, дождались, доигрались – Практически без боя сдалисьТем, кто Страну решил ?распять? И п...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781НОВЫМ БУРЖУЯМ (к годовщине Великого Октября)Вам, хаявшим Советскую ?тюрьму?,Скажу на русском, а не на санскрите,Не н...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781Все на Шипке спокойно Все на Шипке спокойно, на Шипке спокойно, Звезды в небе мерцают и светит лун...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781Семнадцатилетние Был вечер выпускной - а завтра Под утро - страшная война И вмиг от о...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781Пловдив-------------Пловдив - город древнейший, старинный.Он - Болгарии солнечной гордость.Непокорный он, не...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781Мечты о родине далекойМечты о Родине далекой,Где ждет знакомый с детства двор,Порой бывает одиноко:Россия в серд...

Перевод сделан дляIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781Я благодарна ветеранамЯ благодарна ветеранам,Давно умершим и живым,За то, что отдаваясь ранам,Духовным, остр...

Последен уморен работен денпред Коледа ми носи изненада:Специално адресирана до менчеститка с ангел щедро ми дарява.Усмихна ми се мрачното небе!Шедьовър от ръцете на приятел – творение на трепетно сърце,душевен дар, спонтан...

Песня из к/ф "Ирония судьбы или с лёгким паром"- Как больно, милая, как странно,Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-Как больно, милая, как странноРаздваиваться под пилой.Не зарастет на сердце рана,Прольется чистыми сл...

http://www.stihi.ru/2016/04/21/7910В моих руках комочек глины -Сейчас ваятель я. Творец.Беру из старенькой корзиныНожи, бумагу и резец…И в след спешу за вдохновеньем(Рисунки птицы на листах)!Творю… Вот-вот… Еще мгновень...