Ариф Туран
Шекспир... Сонет 106
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-11 14:00:11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-11 14:00:11
Шекспир... Сонет 106
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-11 14:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-11 14:00:11
Шекспир Cонет 95
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-10 16:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-10 16:00:10
Шекспир Cонет 95
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 16:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 16:00:10
Шекспир... Cонет 99
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-10 06:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-10 06:00:08
Шекспир... Cонет 99
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 06:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 06:00:07
Шекспир... Cонет 100
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-10 04:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-10 04:00:08
Сонет 565 Эстафета
ЭСТАФЕТА (сонет 565) "Едва лишь дух успеет излететь, Нам жалость и любовь не нужны боле…" (Анна Петровна Бунина, 1829г.)Всех равно неизбежный ждёт конецНо каждый в одиночку умирает.Когда болящий боле не жилец,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Андрей Анатольевич Калинин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-09 20:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-09 20:00:07
Шекспир... Cонет 97
Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуила Яков...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-09 16:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-09 16:00:09
Шекспир... Cонет 98
***Я попытался создать свои варианты сонетов по мотивам (переводов) сонетов Шекспира на русский язык, на основе подстрочных переводов оригинального текста Александром Шаракшане и под воздействием, прочтения (художественных) поэтических переводов Самуи...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ариф Туран
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-09 14:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-09 14:00:08