Блантер Татьяна
Позови меня
Я?ген?я Ян?шчыцТы пакл?ч мяне. Пазав?...http://yaugeniya.ru/ty-paklich-myane-pazaviПеревод с белорусского.Ты окликни меня, позови.Одурманит нас хмель-трава.Начинается все с любви.Эта истина так стара.И тогда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 04:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 04:00:09
Благодарна за весну
Дзякуй, м?лы, за вясну...Я?ген?я Ян?шчыцhttp://yaugeniya.ru/dzyakui-mily-za-vyasnu (с Белорусского)Дзякуй, м?лы, за вясну,За вясёлую сустрэчу.Ды сама свайму ж вяслуПлыць насустрач запярэчу.Разм?нуцца б у паруI не ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-20 23:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-20 23:00:07
Старые печали
Мухамбази*ПосвящаетсяИосифу Нонешвили http://www.stihi.ru/2011/10/11/3247 Заза СамсонидзеПодстрочный переводОпять старые печали...Опять падаю в пропасть...Но, ты можешь не боятьсяВ тебя я больше не влюблюсь!Хотел на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-07 15:00:27
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-07 15:00:27
У Вани Жука день рожденья!
Всё к лучшему. Мы далеко зашли.Смотри, 2020 ый!Хоть часики-часы уже в пыли,Но тикают-мелькают дни и даты.Декабрь.31-е. Салюты, смех.И ёлочки отбрасывают тени.Еще грохочет музыка утех,И мчится разогнавшееся время.При...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-31 15:00:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-31 15:00:04
На весну... с укр
А знаешь, повернуло на весну И песней птицы переткали небо.Я до рассвета снова не усну,Все мысли о тебе… к тебе бы!Я Млечный Путь бессонницей пройдуИ, обернувшись веточкою вишни,Я зацвету ... так дивно зацвету У дома твоего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 16:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 16:30:04
И правда, весна
LAZZARO. ? ПРА?ДА — ВЯСНА!З вял?кага мноства з?мовых с?мфон?ймне чуецца сёння адна:на шкле ледзяшо?, быццам на кс?лафоне,?грае музыка Вясна.Зляце?шы аднекуль з-за Гангу, з-за Н?лу? наш "кут" на як?йсьц? дзянёк,яна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-05 07:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-05 07:30:04
Зовём зиму!
Гуканне зiмы Лаззаро http://www.stihi.ru/2014/12/24/2980 С белорусскогоЧто за странная зима?Я попал в апрель!Ни снежинок нет, ни льда.Лужи и капель.Дождик брызжет. В небесах солнышко зевает:Нет мороза, чудеса!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-27 18:00:10
Ты будто вновь купаешься в реке
Чуть вздрагивает спящая стихияИ месяц караулит стайки звёзд.Течение спокойно, берега крутые,Где из глубин заря прохладу пьет.Растёт трава под крупною росою.Там розы не боятся стуж.Меня накроет дивной тишиноюБлиз деревушки,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-23 06:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-23 06:00:08
Цвет небесный, синий цвет. Николоз Бараташвили
Подстрочный перевод:В небесный цвет, синий цвет,Первозданный цветИ не от мира сего (неземной)Я с юности влюбился.И сейчас, когда кровьУ меня остывает,Клянусь — что не буду любитьНикогда другой цвет.В красивы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-23 01:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-23 01:00:08
Уоллес Стивенс. стихи нашего климата. с англ
1.В блестящей вазе чистая водаи розовые с белыми гвоздики.Свет в комнате так свеж, как никогда,то снежный полдень чистый, светлоликий.Всегда светлей от выпавших снегов.В конце зимы и дни уже длиннее,и ты на что-то большее готов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-15 17:00:11
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-15 17:00:11