Зовём зиму!

Гуканне зiмы Лаззаро http://www.stihi.ru/2014/12/24/2980 С белорусского



Что за странная зима?
Я попал в апрель!
Ни снежинок нет, ни льда.
Лужи и капель.

Дождик брызжет. В небесах
солнышко зевает:
Нет мороза, чудеса!
Разве так бывает?"

Новый год, ты посмотри!
Зеленеют травы.
Где снежки, где снегири,
Зимние забавы?

Где метели, где они,
Эти злые вьюги?
Тянутся бесснежья сны,
Досаждает скука.

Ожидая и ропща,
Провожаем дни мы.
А давайте, сообща,
Позовем- ка зиму!

Заиграем, задудим
И тоску забудем.
Крикнем хором -приходи!
Поддержите, люди!

Ой ты зимушка - зима,
Не пора ль явиться?
Пусть твоя метель-пурга
С нами порезвится.

Ну давай же, выходи!
Хороводы заводи!


***


Што за дз??ная з?ма?
Красав?к, дый годзе!
Н? сняжыначк? няма.
Лужыны— не ? лёдзе.

Дожджык пырсне — ? з нябёс
"пазяхае" сонца:
"Як у свеце? Мо мароз?
Ц? вясна— бясконца?"

Новы год, а на двары
зелянее тра?ка.
Дзе вы, снЕжк?, снег?ры,
з?мн?я заба?к??

Дзе заве?, дзе яны—
злыя зав?рух??
Досыць нам тае маны—
безз?мовай скрух?!

Дзень здаецца вам нудой?
Смутак дапякая?
А давайце грамадой
з?му пагукаем!

Заспяваем, загудз?м,
задудз?м на дудцы—
усе разам, як адз?н.
Падтрымайце, людцы:

"Ой ты, з?мейка—з?м?ца!
Мо пара табе з'яв?цца
?, нарэшце, хоць у снежань,
замароз?ць ? заснежыць?

Ну-ка З?мка, выхадз?,
карагоды завадз?!"





Метки:
Предыдущий: Прощальный монолог. Татьяна Папантонио
Следующий: Христиан Моргенштерн. Любовь слизняка