ОДИССЕЯПеснь третья(Попытка приблизить перевод Жуковскогок современному литературному языку)Гелиос с моря божественно встал и явился на медномСводе небес, чтоб сиять для бессмертных богов и для смертных,Року подвластных...

ОДИССЕЯПеснь десятая(Попытка приблизить перевод Жуковскогок современному литературному языку)(Продолжение)Став перед дверью прекраснокудрявой богини, я громкоНачал её вызывать. И, услышав мой голос, богиняВышла,...

ИЗ ГЕНРИХА ГЕЙНЕГолод ненависти лют.В нём разумных мер не знают.Поначалу книги жгут,А потом людей сжигают.1.11.11 г., ночь ...

ИЗ БЛАЖЕННОГО АВГУСТИНАЖизнь много смешней небылиц.Невежды подобны лягушкам,Что, гладя надутые брюшки,Смеются над гнёздами птиц.8.11.11 г., вечер...

ИЗ БЛАЖЕННОГО АВГУСТИНАЖизнь много смешней небылиц.Невежды подобны лягушкам,Что, гладя надутые брюшки,Смеются над гнёздами птиц.8.11.11 г., вечер...

ИЗ СВЕТОНИЯ(После беседы с будущим диктатором Тиберием)О, бедный римский мой народ!В какие челюсти он попадёт!5.11.11 г., ночь...

ОТРЫВКИ ИЗ АФОРИСТИЧЕСКОЙ ПОЭМЫ* * *Здесь дразнят всякую собакуИльич, Горлан на валунеИ маршал Жуков враскорякуНа раскоряченном коне.* * *На голове у ЛенинаЛежит дерьма поленина.А говорят, он честно...

ИНОЙ ПРОРОК, ВЕЩАЯ СТРОГО...Иной пророк, вещая строго,Себя до неба вознесёт.Но и пророк не выше Бога,Пророков тоже Бог даёт.7.05.12 г., день...

ИЗ СТАРЦА НИКОЛАЯ ГУРЬЯНОВАМама! Мама! Я видел сегодня,Как царя на Урале убили.В тёмном доме над светлым прудом.И Царя, и царицу, и деток –Их солдаты по лесенке узкойЗавели в очень тёмный подвал,Свет включили, и кто из нага...

НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ НЕ ПОЙМУ Я...Ни за что на свете не пойму я,Хоть пробьюсь над этим целый век,Как на волю и судьбу чужуюПоднимает руку человек.Не пойму, какой метелью лютойЗло во тьме души его поёт.Кто ему в жестокую м...