Перевод стихотворения Тани Вагнер"Из Я и Ты родится большое Мы"http://www.stihi.ru/2010/12/03/9476Ты яркий свет в глухой ночи,Рассветный луч за долгой мглою.Есть в жизни тысяча причинНе расставаться нам с тобою....

Вокруг всё, как прежде, всё та же планета.И розы всё так же цветут перед домом.В воскресный день сплю, как всегда до обеда.В субботу - за город маршрутом знакомым.Всё так же сияет луна над дворами.Всё те же созвездия на небосводе.П...

Вокруг всё, как прежде, всё та же планета.И розы всё так же цветут перед домом.В воскресный день сплю, как всегда до обеда.В субботу - за город маршрутом знакомым.Всё так же сияет луна над дворами.Всё те же созвездия на небосводе.П...

Перевод с немецкого языкаВалентина ПанаринаTеодор ФонтанеДобрый советОднажды летним утромИди, мой друг в поход.Блестящим перламутромСверкает небосвод.Под солнцем ярко алымПоёт душа и плоть.И словно покры...

Перевод с немецкого языкастихотворения немецкого поэтаГюнтера Геймера "Только погладить"Как манит твоё тело,Какая благодать !Не ты ль сама хотелаТобою обладать?Тебя обнять бы властноИ нежно целовать.Не...

Перевод с немецкогоВ меня проросла ты корнями.Твой корень мне тело пробил.Как будто бы держишь клешнями,А вырвать тебя нету сил.Но я не цветочный горшочекИ чувства мои не вода.Найти бы такой мне станочек,Чтоб срезат...

Мой мир. Татьяна Вагнерhttp://www.stihi.ru/2011/01/01/831Посвящается Николаю Фениксу.Мой идеал - порою смутный.К нему душою я стремлюсь.Мир хрупкий, маленький, уютныйВо мне живёт, ему молюсь.Я знаю, как мне быть люб...

По теме стихотворения Тани Вагнер"Знаешь ли ты это?"Как будто счастье рядом скачет.Бежишь за ним, не чуя ног.Казалось бы, с тобой удача,Но нет, ты снова одинок.Творишь немалые усилья,Найти свой жребий золотой....

Перевод с немецкого языка стихотворенияТани Вагнер "Звучание поэзии"Моя поэзия грустит.Вдруг вспыхнет в памяти строкой,Скрипичной выльется тоскойИли заплачет от обид.Мне слышен Музы вечный зовВо сне, как будто...

Gegensаеtzliches. Элли МихлерПротивоположности.Вольный перевод с немецкогоУ любви тернистый путь,В ссадинах и ранках.Злоба нагло пялит грудь,А любовь в служанках.Злоба пулями строчитИ палит из пушки.Любовь скром...