Валерий Расторгуев
Edgar allan poe. israfel. эдгар аллан по. израфель
Edgar Allan Poe.ISRAFEL. Эдгар Аллан По. ИЗРАФЕЛЬМой вольный перевод.ISRAFELAnd the angel Israfel whose heart-strings are a lute, who has the sweetestvoice of all God’s creatures.- KoranIn Heaven a spirit doth d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-31 06:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-31 06:00:05
Villiers de l Isle-Adam-Le crime de l amour. Прест
Villiers de l'Isle-Adam-Le crime de l'amour. Преступление любви.Мой вольный перевод.(A Villiers de l'Isle-Adam)Le crime de l'amourDans un palais, soie et or, dans Ecbatane,De beaux d;mons, des satans adolescents,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 06:00:05
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 06:00:05
Увидел я её во сне
Увидел я её во сне.Увидел милую во сне ,Она была бледна прекрасна.Но вереница длинных дней,Её сморила это ясно.Один младенец на руках,Другой идет послушно рядом.В глазах потухших виден страх,Давно истрепаны наряды....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 04:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 04:00:06
A Prayer. Молитва
Сара Тиздэйл (Sara Teasdale, 1884 - 1933)A PrayerUNTIL I lose my soul and lieBlind to the beauty of the earth,Deaf tho' a lyric wind goes by,Dumb in a storm of mirth;Until my heart is quenched at lengthAnd I hav...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-28 19:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-28 19:00:04
All lovely things... Все что прекрасно...
Конрад Поттер Айкен (Conrad Potter Aiken , 1889-1973)All lovely things will have an ending,All lovely things will fade and die,And youth, that's now so bravely spending,Will beg a penny by and by.Fine ladies soon ar...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-28 19:00:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-28 19:00:04
Die erste Tr ne. Первая слеза
Bisou - Die erste Tr;nehttp://www.youtube.com/watchDu stehst nun vor mir und wir beide fangen an zu weinen.Es war kein Wunder, denn es wurde uns schon prophezeit,Dass uns're Wege sich I'm Leben irgendwann 'mal teilen.Wir werden...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Расторгуев
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-28 19:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-28 19:00:04