A Prayer. Молитва

Сара Тиздэйл (Sara Teasdale, 1884 - 1933)

A Prayer

UNTIL I lose my soul and lie
Blind to the beauty of the earth,
Deaf tho' a lyric wind goes by,
Dumb in a storm of mirth;

Until my heart is quenched at length
And I have left the land of men,
Oh let me love with all my strength
Careless if I am loved again.

Молитва.

Пока не потеряла свою душу,
Любуюсь я красотами земли.
И песню ветра тихо буду слушать,
Ведь шторм пока еще вдали.

Пока не погубила свое сердце,
Оставлю я, наверное, мужчин.
Но вот любви я вновь открою дверцу,
И есть на это тысячи причин.